Рувензорский астрильд / Cryptospiza shelleyi EN
- Синонимы Красноспинный горный астрильд, Бамбуковый горный астрильд
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рувензорский астрильд: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион e DR Congo, w Uganda, Rwanda and Burundi
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Shelley's Crimson-wing, Shelley's Crimson wing, Shelley's Crimsonwing, Red-billed Crimsonwing |
| Венгерский | Shelley hegyi asztrildja |
| Голландский | Shelleys Bergastrild, Shellys bergastrilde |
| Датский | Stor Bjergastrild |
| Испанский | Pinzón Alirojo de Shelley, Estrilda de Shelley |
| Итальянский | Alarossa di Shelley |
| Каталанский | estrilda de Shelley |
| Китайский | 谢氏朱翅雀 |
| Китайский (Традиционный) | 謝利氏紅嘴朱翅雀 |
| Литовский | bambukinė kalninė astrilda |
| Немецкий | Rotmantel-Astrild, Rotmantelastrild |
| Новонорвежский | Edelastrild |
| Норвежский | edelastrild, Shelleys bergastrild |
| Польский | krasnorzytka czerwonodzioba |
| Португальский | Asa-carmim-de-bico-vermelho, asa-vermelha-de-shelley |
| Сербский | Šelei brdska astrilda, Šelijeva brdska astrilda |
| Словацкий | karmínka bambusová |
| Турецкий | Shelley Astrildi |
| Украинский | червоногуз заїрський |
| Финский | isopunapeippo |
| Французский | Astrild de Shelley, Bengali de Shelley, Sénégali vert de Shelley, Sénégali de Shelley |
| Хорватский | crvenoleđa estrilda |
| Чешский | astrild bambusový, Astrild Shelleyuv |
| Шведский | Shelleys bergastrild, Större bergsastrild, rödnäbbad bergastrild |
| Эсперанто | Shelley-kriptospizo |
| Эстонский | suur-mägiamadiin |
| Японский | ズアカハゴロモキンパラ, ヅアカハゴロモキンパラ |