Ручьевая граллина / Grallina bruijnii LC
- Синонимы Папуанская граллина, Новогвинейский сорочий жаворонок
- Устаревшие латинские названия птиц Grallina bruijni, Symmorphus nigripectus
Ручьевая граллина: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ручьевая граллина: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион montane New Guinea
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Torrent-lark, Torrent Lark, Torrentlark |
| Венгерский | örvénypacsirta |
| Голландский | Nieuwguinese Slijkekster, Nieuw-Guinese Slijkekster |
| Датский | Strømskadelærke |
| Индонезийский | Branjangan-lumpur sungai, Branjanganlumpur Sungai |
| Испанский | Grallina papú, Alondra Torrente |
| Итальянский | Allodola-gazza di Bruijn, Grallina di torrente |
| Каталанский | grallina de Nova Guinea |
| Китайский | 山鹊鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 山鵲鷚 |
| Литовский | papuasinė gralina |
| Немецкий | Trugstelze, Trug-Stelze, Papuadrosselstelze, Bachmonarch |
| Новонорвежский | Straumskjorlerke |
| Норвежский | strømskjærelerke |
| Польский | gralina potokowa |
| Португальский | gralina-papua, gralhina-da-papua |
| Сербский | Potočna svrakasta ševa |
| Словацкий | strakavec riavový |
| Турецкий | Dere Gralinası |
| Украинский | скунда новогвінейська |
| Финский | koskiharakka |
| Французский | Gralline papoue |
| Хорватский | bjelokrili monarh |
| Чешский | Popelácek ostrovní, popeláček říční |
| Шведский | forslärka |
| Эстонский | kärestikupiibik |
| Японский | ヤマツチスドリ |