| Английский | Rose breasted Chat, Rose-breasted Chat |
| Голландский | Roze Granaatzanger |
| Датский | Rosenbrystet Skjoldsanger, Rosenbrystet Drosselsanger |
| Испанский | Reinita pechirroja, Reinita pechirroja común, Granatela de Pecho Rosado, Candelita Pechirroja |
| Итальянский | Granatello pettorosa |
| Каталанский | bosquerola de Pelzeln |
| Китайский | 玫胸(即鸟)莺, 玫胸䳭莺, 玫胸鵖莺 |
| Китайский (Традиционный) | 玫紅胸鵖鶯 |
| Литовский | rožinis granatelas |
| Немецкий | Rosenbauchgranatellus, Rosenbauch-Waldsänger, Weißflanken-Sängerkardinal, Rosenbauch-Granatellus |
| Новонорвежский | Rosenbrystkardinal |
| Норвежский | rosenbrystkardinal, Amazonparula, Rosenbrystkardinal |
| Польский | granatówka szarogardła, granatówka czarnogłowa, granatówka szarogardla |
| Португальский | polícia-do-mato, Policial-do-sul, polícia-do-mato-de-peito-rosa, mariquita-de-barriga-vermelha, granatelo-de-peito-rosa |
| Сербский | Ružogrudi granatelus |
| Словацкий | kabátnik granátnik |
| Турецкий | Amazon Bülbül Kardinali |
| Украинский | гранатела мала |
| Финский | punavatsakerttuli |
| Французский | Grenatelle de Pelzeln, Grenatelle à poitrine rougeâtre, Granatelle de Pelzeln, Paruline de Pelzeln |
| Хорватский | amazonski batač |
| Чешский | lesňáček nádherný, Lesnácek Pelzelnuv |
| Шведский | Amazonrödskvätta, amazontrastkardinal |
| Эсперанто | Rozbrusta kardinalo |
| Эстонский | lõuna-rubiinsäälik |
| Японский | バラムネアメリカムシクイ |
