| Английский | Large Bush-Warbler, Chestnut-crowned Bush Warbler, Large Bush Warbler, Chestnut-crowned Bush-Warbler |
| Венгерский | rhododendron berkiposzáta |
| Голландский | Grote Struikzanger |
| Датский | Stor Busksanger, Kastanjekronet Busksanger |
| Испанский | Ruiseñor Bastardo Grande, Cetia grande |
| Итальянский | Cettia capocastano, Cettia capocastano maggiore |
| Каталанский | rossinyol bord gros |
| Китайский | 大树莺 |
| Китайский (Традиционный) | 大樹鶯 |
| Латышский | lielā cetija |
| Литовский | didžioji četija |
| Немецкий | Rhododendronbuschsänger, Rhododendron-Buschsänger, Rhododendron-Seidensänger, Rhododendronseidensänger |
| Непальский | ठूलो रातोटाउके झाडीफिस्टो |
| Новонорвежский | Kastanjekronesongar |
| Норвежский | kastanjekronesanger, Kastanjekronesanger |
| Польский | wierzbówka rdzawoczelna |
| Португальский | cétia-grande, rouxinol-bravo-coroado |
| Сербский | Veliki svilorepi cvrčić, Velika ćetija |
| Словацкий | cetia rododendronová |
| Тайский | นกกระจ้อยใหญ่ |
| Турецкий | Büyük Kamışbülbülü |
| Украинский | широкохвістка рудолоба, очеретянка рудолоба |
| Финский | Vuorisilkkikerttu, vuorisilkkikerttunen |
| Французский | Grande Bouscarle, Bouscarle à couronne |
| Хорватский | kestenjastokapa svilorepa |
| Чешский | cetie kaštanovohlavá, Cetie velká |
| Шведский | rostkronad cettia |
| Эсперанто | Brunkrona ĉetio |
| Японский | チャガシラウグイス |
