| Английский | Severtsov's Grouse, Black-breasted Grouse, Severtzov's Hazel Grouse, Severtzov's Hazel-Grouse, Chinese Grouse, Severtsov's Hazel Grouse, Chinese Hazelhen, Severtzov's Grouse, Severtzow's Grouse, Severtzov's Hazel Hen |
| Венгерский | tibeti császármadár |
| Голландский | Zwartborsthazelhoen |
| Датский | Kinesisk Hjerpe |
| Испанский | Grévol chino |
| Итальянский | Tetraone di Severtzov, Francolino di monte della Cina |
| Казахский | Северцев шұбарқұры |
| Каталанский | grèvol de la Xina |
| Китайский | 斑尾榛鸡 |
| Китайский (Традиционный) | 斑尾榛雞 |
| Латышский | Ķīnas mežirbe |
| Литовский | Severcovo jerubė |
| Немецкий | Schwarzbrust-Haselhuhn, Tibet Haselhuhn, Schwarzbrusthaselhuhn |
| Новонорвежский | Kinajerpe |
| Норвежский | kinajerpe, Kinajerpe |
| Польский | jarząbek chiński, jarzabek chinski |
| Португальский | galinha-chinesa, tetraz-chinês |
| Сербский | Severcova leštarka, Kineska leštarka |
| Словацкий | jariabok čínsky |
| Татарский | Кытай боҗыры |
| Турецкий | Çin Fındık Tavuğu |
| Украинский | орябок китайський |
| Финский | kiinanpyy |
| Французский | Gélinotte de Severtzov, Gélinotte de Sewerzow, Gélinotte de Severtsov |
| Хорватский | kineska lještarka |
| Чешский | jeřábek čínský, Jerábek cernoprsý |
| Шведский | Kinajärpe, kinesisk järpe |
| Эсперанто | Ĉina tetrao, Ĉina bonazio |
| Эстонский | mägi-laanepüü |
| Японский | ミヤマエゾライチョウ |
