Речная мухоловка / Monachella muelleriana
| Речная мухоловка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Ручьевая дриада |
| Устаревшие латинские названия птиц | Muscicapa mülleriana, Muscicapa muelleriana, Monachella saxicolina |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Австралийские зарянки / Petroicidae |
| Genus | Monachella |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | New Guinea and Bismarck Arch. |
Речная мухоловка : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Где можно увидеть вид Речная мухоловка
Речная мухоловка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Monachella muelleriana coultasi | e New Britain (se Bismarck Arch.) | - | Нет |
| Monachella muelleriana muelleriana | New Guinea | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Torrent Flyrobin, River Robin, Torrent Flycatcher, Torrent Robin, River Flycatcher |
| Венгерский | zuhatagi cinegelégykapó |
| Голландский | Bergbeekvliegenvanger, Bergbeek-vliegenvanger |
| Датский | Strømdrossel |
| Индонезийский | Sikatan sungai |
| Испанский | Tordo Australiano de los Ríos, Petroica Torrentera, Petroica torrentera de Nueva Guinea |
| Итальянский | Pettirosso di torrente, Pigliamosche di fiume, Petroica dei torrenti |
| Каталанский | petroica torrentera |
| Китайский | 特岛鸲鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 竄鶲 |
| Литовский | upinė musinukė |
| Немецкий | Ufer-Schnäpper, Uferschnäpper |
| Новонорвежский | Kaskadeflugeskvett |
| Норвежский | kaskadeflueskvett, Kaskadeflueskvett |
| Польский | muchóweczka dwubarwna |
| Португальский | petróica-das-torrentes, papinho-das-torrentes |
| Словацкий | mucholovka potočná |
| Турецкий | Papua Dere Sinekkapanı |
| Украинский | гвінейниця річкова |
| Финский | jokisieppo |
| Французский | Miro des torrents, Gobemouche riverain |
| Хорватский | riječni batić |
| Чешский | Lejscík rícní, lejsčík říční |
| Шведский | Forssydhake, forsflugskvätta |
| Эстонский | jõgimiro |
| Японский | ハグロシロヒタキ |