Английский | Nonpariel, Painted Bunting, Eastern Painted-Bunting, Eastern Painted Bunting, Painted Finch |
Болгарский | Овесарков кардинал |
Валлийский | Bras amryliw |
Венгерский | pápapinty |
Галисийский | Azulexo pintado |
Голландский | Purpergors, Kardinaalgors |
Греческий | Iριδoτσίχλovo |
Датский | Pavefinke |
Ирландский | Gealóg dhaite |
Исландский | Pátittlingur |
Испанский | Azulito Multicolor, Pape Arcoiris, Mariposa, Colorín Sietecolores, Azullilo Sietecolores, Colorin sietecolor, Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores |
Итальянский | Papa della Luisiana, Zigolo pittato |
Каталанский | cardenal indi pintat |
Китайский | 丽彩鹀 |
Китайский (Традиционный) | 麗色彩鵐 |
Латышский | greznā stērste |
Литовский | Margoji startenė, puošnioji startenė |
Македонский | Шарена ѕвингалка |
Немецкий | Pabstfink, Papstfink |
Новонорвежский | Pavesporv |
Норвежский | Pavefink, pavespurv, Pavespurv |
Польский | luszczyk wielobarwny, łuszczyk wielobarwny, Łuszczyk teksaski |
Португальский | mariposa-arco-íris, cardeal-arco-íris |
Румынский | Paserina cerată |
Северносаамский | Pávacihci |
Сербский | Šarena američka strnadica |
Словацкий | pápežík zlatochrbtý |
Словенский | mavričar |
Турецкий | Boyalı Çinte |
Украинский | скригнатка райдужна |
Финский | sateenkaarikardinaali |
Французский | Passerine nonpareil, Passerin nonpareil, Pape de Louisiane, Pape omnicolore, Pape de la Louisiane, Bruant peint, Bruant nonpareil |
Фризский | Kardinaalgoars |
Хорватский | šareni batač |
Чешский | Papežík zelenohrbetý, papežík zelenohřbetý |
Шведский | Påvesparv, påvefink, påvekardinal |
Эсперанто | Ĉielarka emberizo |
Эстонский | viker-indigolind |
Японский | ゴシキノジコ |