Расписной овсянковый кардинал / Passerina ciris
| Расписной овсянковый кардинал : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Расписной колорин |
| Устаревшие латинские названия птиц | Emberiza ciris, Cyanospiza ciris |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кардиналовые / Cardinalidae |
| Genus | Passerina |
| Гнездовой ареал | Центральная Америка, Северная Америка |
| Гнездовой регион | s, se USA and n Mexico |
| Внегнездовой ареал | West Indies and MA |
Расписной овсянковый кардинал : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Оранжевогрудый овсянковый кардинал
Многоцветный овсянковый кардинал
Индиговый овсянковый кардинал
Голубая гуирака
Лазурный овсянковый кардинал
Розовобрюхий овсянковый кардинал
Где можно увидеть вид Расписной овсянковый кардинал
Расписной овсянковый кардинал подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Passerina ciris ciris | se USA | West Indies | Нет |
| Passerina ciris pallidior | sc USA and n Mexico | to Panama | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Nonpariel, Painted Bunting, Eastern Painted-Bunting, Eastern Painted Bunting, Painted Finch |
| Болгарский | Овесарков кардинал |
| Валлийский | Bras amryliw |
| Венгерский | pápapinty |
| Галисийский | Azulexo pintado |
| Голландский | Purpergors, Kardinaalgors |
| Греческий | Iριδoτσίχλovo |
| Датский | Pavefinke |
| Ирландский | Gealóg dhaite |
| Исландский | Pátittlingur |
| Испанский | Azulito Multicolor, Pape Arcoiris, Mariposa, Colorín Sietecolores, Azullilo Sietecolores, Colorin sietecolor, Azulillo Pintado, Azulillo sietecolores |
| Итальянский | Papa della Luisiana, Zigolo pittato |
| Каталанский | cardenal indi pintat |
| Китайский | 丽彩鹀 |
| Китайский (Традиционный) | 麗色彩鵐 |
| Латышский | greznā stērste |
| Литовский | Margoji startenė, puošnioji startenė |
| Македонский | Шарена ѕвингалка |
| Немецкий | Pabstfink, Papstfink |
| Новонорвежский | Pavesporv |
| Норвежский | Pavefink, Pavespurv, pavespurv |
| Польский | Łuszczyk teksaski, łuszczyk wielobarwny, luszczyk wielobarwny |
| Португальский | mariposa-arco-íris, cardeal-arco-íris |
| Румынский | Paserina cerată |
| Северносаамский | Pávacihci |
| Сербский | Šarena američka strnadica |
| Словацкий | pápežík zlatochrbtý |
| Словенский | mavričar |
| Турецкий | Boyalı Çinte |
| Украинский | скригнатка райдужна |
| Финский | sateenkaarikardinaali |
| Французский | Passerine nonpareil, Passerin nonpareil, Pape de Louisiane, Pape omnicolore, Pape de la Louisiane, Bruant peint, Bruant nonpareil |
| Фризский | Kardinaalgoars |
| Хорватский | šareni batač |
| Чешский | Papežík zelenohrbetý, papežík zelenohřbetý |
| Шведский | Påvesparv, påvefink, påvekardinal |
| Эсперанто | Ĉielarka emberizo |
| Эстонский | viker-indigolind |
| Японский | ゴシキノジコ |