Расписной астрильд / Emblema pictum
| Расписной астрильд : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Расписная амадина |
| Устаревшие латинские названия птиц | Emblema picta |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Вьюрковые ткачики / Estrildidae |
| Genus | Emblema |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | n, c WA to w QLD and ne SA (nw, nc Australia) |
Расписной астрильд : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Где можно увидеть вид Расписной астрильд
Расписной астрильд подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Painted Finch, Painted Firetail, Painted Firetail Finch |
| Венгерский | festett asztrild |
| Голландский | Geschilderde Astrild |
| Датский | Malet Astrild |
| Испанский | Diamante pintado, Pinzón Pintado |
| Итальянский | Fringuello pittato, Diamante pittato, Diamante variopinto |
| Каталанский | diamant pintat |
| Китайский | 彩火尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 彩火尾雀 |
| Литовский | spalvingoji astrilda |
| Немецкий | Maleramadine, GemalterAstrild, Malerastrild, Schön-Amadine, Gemalter Astrild |
| Новонорвежский | Mosaikkastrild |
| Норвежский | mosaikkastrild, Mosaikkastrild |
| Польский | kraśniczek czerwonolicy, krasnogonek czerwonolicy, krasniczek czerwonolicy |
| Португальский | diamante-pintado |
| Сербский | Pikta amadina |
| Словацкий | diamantovka maľovaná, astrild maľovaný, zebrička maľovaná |
| Турецкий | Boyalı Belikınalı |
| Украинский | вогнегуз червонощокий |
| Финский | helmituliperä |
| Французский | Diamant peint, Mandarin peint, Emblème peint |
| Хорватский | biserastoboka amadina |
| Чешский | Amadina rudokrká, astrild rudokrký |
| Шведский | målad astrild |
| Эсперанто | Bunta emblemato |
| Эстонский | helmes-amadiin |
| Японский | コマチスズメ, コマチスヅメ |