| Азербайджанский | Kiçik qaya qaranquşu [obsoleta qrupu], Kiçik dağ qaranquşu [obsoleta qrupu] |
| Английский | Rock Martin (Pale Crag-Martin), Pale Crag Martin, Pale Rock Martin, Pale Crag-Martin [incl. pusilla], Pale Crag-Martin |
| Арабский | خطاف الصخر (فاتح) |
| Африкаанс | Kransswael (Vaal) |
| Баскский | Basamortuko enara |
| Белорусский | Пустынная скалістая ластаўка |
| Болгарский | Африканска лястовица [Група obsoleta], Пустинна лястовица |
| Валлийский | Gwennol clogwyn welw |
| Венгерский | Halvány szirtifecske |
| Галисийский | Andoriña do deserto |
| Голландский | Vale Rotszwaluw (obsoleta groep), Vale Rotszwaluw |
| Греческий | Ερημοχελίδονο [obsoleta], Ερημοχελίδονο [obsoleta ομάδα], Ερημoχελίδovo |
| Датский | Lys Klippesvale [obsoleta Gruppe], Lys Klippesvale |
| Иврит | סנונית מדבר, סנונית מדבר (מזרח תיכונית) |
| Ирландский | Gabhlán fásaigh |
| Исландский | Steinsvala [obsoleta hópur] |
| Испанский | Golondrina pálida, Avión Isabelino (grupo obsoleta), Avión Isabel (grupo obsoleta), Avión Pálido, Avión isabelino [Grupo obsoleta], Avión isabel norteño |
| Итальянский | Rondine montana pallida |
| Каталанский | Roquerol del desert |
| Китайский | 灰喉燕 |
| Китайский (Традиционный) | 灰喉燕 |
| Латышский | palsā čurkste |
| Литовский | Dykuminė uolinė kregždė, Afrikinė uolinė kregždė [obsoleta grupė], dykuminė kregždė |
| Люксембургский | Wüsteschmuewel |
| Мэнский | Gollan yn 'aasagh |
| Немецкий | Wüstenschwalbe-buchanani, Steinschwalbe [obsoleta-Gruppe], Wüstenschwalbe |
| Норвежский | ravinesvale (obsoleta gr.), Ravinesvale, ørkensvale, ravinesvale (obsoleta gr.) (ørkensvale), Ørkensvale |
| Персидский | چلچلۀ بیابانی, چلچله بیابانی [obsoleta Group], چلچله بیابانی |
| Польский | jaskólka plowa, jaskółka blada [gr. obsoleta], jaskółka płowa |
| Португальский | andorinha-do-deserto, Andorinha-do-deserto, andorinha-das-rochas-pálida |
| Румынский | Lăstun de deşert |
| Северносаамский | Sáttoábespálfu |
| Сербский | Istočna gorska lasta [obsoleta grupa], Sivosmeđa gorska lasta |
| Словацкий | lastovička púštna (skup.), lastovička púštna |
| Словенский | Bleda skalna lastovka, Afriška skalna lastovka [obsoleta] |
| Турецкий | Küçük kaya kırlangıcı [obsoleta grubu], Çöl kırlangıcı |
| Украинский | ластівка пустельна |
| Финский | aavikkopääsky |
| Французский | Hirondelle du désert [incl. pusilla], Hirondelle du désert, Hirondelle isabelline [obsoleta], Hirondelle concolore, Hirondelle isabelline (du désert), Petite Hirondelle de rochers |
| Фризский | Feale rotsswel |
| Хорватский | sivosmeđa lastavica |
| Чешский | břehule světlehnědá, Břehule nilská, břehule hnědá [skupina obsoleta], vlaštovka světlhnědá, Brehule nilská, vlaštovka světlehnědá |
| Шведский | blek klippsvala |
| Эсперанто | Dezerta rokhirundo |
| Эстонский | kõrbe-kivipääsuke |
| Японский | ウスチャイロツバメ, アフリカチャイロツバメ (obsoleta グループ), アフリカチャイロツバメ（obsoleta グループ） |
