Английский | Purple Wood Pigeon, Pale capped Pigeon, Purple Wood-Pigeon, Pale-capped Wood Pigeon, Pale-capped Pigeon, Purple Pigeon |
Башкирский | ҡуйы ҡыҙыл төҫтәге күгәрсен |
Бенгальский | ধরাটুচ ায়যা , ধলাটুপি পায়রা |
Венгерский | rézszínű galamb |
Вьетнамский | Bồ câu nâu, Chim Bồ câu nâu |
Голландский | Bleekkapduif |
Датский | Bronzedue |
Испанский | Paloma purpúrea, Paloma Púrpura |
Итальянский | Piccione capochiaro, Coloma capochiaro |
Каталанский | colom de capell clar |
Китайский | 紫林鸽 |
Китайский (Традиционный) | 紫林鴿 |
Литовский | purpurinis karvelis |
Малайский | Burung Pergam Haji |
Немецкий | Kupfertaube |
Новонорвежский | Bleikkronedue |
Норвежский | blekkronedue, Blekkronedue |
Польский | golab jasnoglowy, gołąb jasnogłowy |
Португальский | pombo-púrpura, pombo-purpúreo |
Сербский | Sivočeli šumski golub, Golub sa bledom kapicom |
Словацкий | holub čiapočkatý |
Тайский | นกเขาตู้, นกลุมพูแดง, นกกะลุมพูแดง |
Турецкий | Gümüş Tepeli Güvercin |
Украинский | голуб світлоголовий |
Финский | hopealakkikyyhky |
Французский | Pigeon marron |
Хорватский | svjetlokapi golub |
Чешский | holub purpurový, holub světlehlavý |
Шведский | Purpurskogsduva, purpurduva |
Эсперанто | Palverta kolombo |
Эстонский | džunglituvi |
Японский | ムラサキモリバト |