Полосатый древесный гончар / Thripadectes holostictus
| Полосатый древесный гончар : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Исчерченный лесовик |
| Устаревшие латинские названия птиц | Automolus holostictus, Thripadectes holosticus |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Печниковые / Furnariidae |
| Genus | Thripadectes |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | c Colombia to c Bolivia |
Полосатый древесный гончар : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Чешуегорлый древесный гончар
Черноклювый древесный гончар
Пестрогрудый древесный гончар
Пёстрый древесный гончар
Одноцветный древесный гончар
Пестроголовый древесный гончар
Где можно увидеть вид Полосатый древесный гончар
Полосатый древесный гончар подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Thripadectes holostictus holostictus | c Colombia to sw Venezuela, e Ecuador and n Peru | - | Нет |
| Thripadectes holostictus moderatus | c Peru to w Bolivia | - | Нет |
| Thripadectes holostictus striatidorsus | sw Colombia and w Ecuador | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Striped Treehunter |
| Голландский | Gestreepte Boomjager |
| Датский | Bambuskæmmer |
| Испанский | Trepapalo Listado, Hojarasquero Mediano, Trepamusgos listado, Trepamusgos frangeado |
| Итальянский | Grattafoglie striato, Cacciarami striato, Cacciatore arboricolo striato |
| Каталанский | plegafulles llistat |
| Китайский | 纵纹树猎雀 |
| Китайский (Традиционный) | 縱紋樹獵雀 |
| Литовский | dryžasis žiedžius |
| Немецкий | Strichelbaumspäher, Streifenbaumspäher, Streifen-Baumspäher |
| Новонорвежский | Stripetrejeger |
| Норвежский | stripetrejeger, Stripetrejeger |
| Польский | rudzielec kreskowany |
| Португальский | corre-ramos-listado, limpa-folha-listrado |
| Словацкий | lístiar čiarkový, lístiar ciarkavý |
| Турецкий | Çizgili Dalavcısı |
| Украинский | птах-гончар смугастий |
| Финский | viiruorneero |
| Французский | Anabate strié, Fournier rayé, Anabacerthie striée |
| Хорватский | andska listarica |
| Чешский | hrnčiříkovec čárkovaný, Hrncirík pralesní |
| Шведский | strimmig trädletare |
| Японский | キスジムシクイカマドドリ |