| Английский | Lineated Pytilia, Ethiopian Pytilia, Ethiopian Aurora Finch, Red-billed Aurora, Red-billed Aurora Finch, Red-billed Pytilia |
| Голландский | Gestreepte Astrild, Ethiopische Aurora-astrild |
| Датский | Stribet Astrild |
| Испанский | Estrilda Etiópe, Pinzón Lineado, Estrilda etíope |
| Итальянский | Pitilia lineata |
| Каталанский | bec de corall d'Etiòpia |
| Китайский | 红嘴斑腹雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紅嘴斑腹雀 |
| Литовский | juostuotoji pitilija |
| Немецкий | Streifenastrild |
| Новонорвежский | Stripeastrild |
| Норвежский | Stripeastrild, stripeastrild, Stripet auroraastrild |
| Польский | melba szara |
| Португальский | maracachão-etíope, pitília-etíope, aurora-etíope |
| Сербский | Crvenokljuna astrilda |
| Словацкий | pytília čiarková, pytília ciarkavá |
| Турецкий | Habeş Pitilyası |
| Украинский | мельба сіра |
| Финский | etiopianpeippo |
| Французский | Beaumarquet à bec rouge, Diamant strié |
| Хорватский | etiopska estrilda |
| Шведский | Strimastrild, etiopisk astrild, etiopienastrild |
| Эсперанто | Stria pitilio |
| Эстонский | etioopia amadiin |
| Японский | エチオピアビナンスズメ, ビナンスズメ |
