| Английский | Checker-throated Woodpecker, Checker throated Woodpecker, Chequer-throated Woodpecker |
| Голландский | Vlekkeelspecht |
| Датский | Pletstrubet Grønspætte |
| Индонезийский | Caladis gunung kumis abu, Burung Pelatuk Kumis-kelabu, Pelatuk kumis-kelabu |
| Испанский | Pito gargantilla de Java, Pito de Garganta Franjeada, Pito Gargantilla |
| Итальянский | Picchio gola scacchi, Picchio golascacchi |
| Каталанский | picot nucagroc de Java |
| Китайский | 方格喉绿啄木鸟, 斑喉绿啄木鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 方格喉綠啄木鳥, 斑喉綠啄木鳥, 方格喉綠啄木 |
| Литовский | dėmėtagurklis genys |
| Малайский | Belatuk, Burung Belatok Ranting, Burung Belatuk Ranting |
| Немецкий | Java-Tropfenkehlspecht, Tropfenkehlspecht |
| Новонорвежский | Brunkragespett |
| Норвежский | brunkragespett, Brunkragespett |
| Польский | dzieciol ozdobny, dzięcioł ozdobny |
| Португальский | peto-de-gargantilha, pica-pau-de-garganta-axadrezada |
| Сербский | Crvenoliki detlić žutog zatiljka |
| Словацкий | žlna ozdobná |
| Тайский | นกหัวขวานคอลาย |
| Турецкий | Kızıl Boyunlu Sarıense |
| Украинский | жовна каштановошия |
| Финский | aarnivihertikka, Sepelvihertikka |
| Французский | Pic gorgeret |
| Хорватский | kestenjastokrila žuna |
| Чешский | žluna jávská, žluna pestrá, Žluna pestrohrdlá |
| Шведский | orangehalsad grönspett |
| Эсперанто | Strigorĝa pego |
| Эстонский | pagu-roherähn |
| Японский | チャバネアオゲラ |
