| Английский | Spotted Wren Babbler, Spotted Elachura, Spotted Wren-Babbler, Elachura |
| Вьетнамский | Chim Khướư đất vằn chấm, Chim Khướư đất hung, Khướu đất lưng đốm |
| Голландский | Gevlekte Sluiptimalia, Elachura |
| Датский | Perleskæltimalie |
| Испанский | Ratina moteada |
| Итальянский | Garrulo scricciolo maculato, Garrulo scricciolo macchiato |
| Каталанский | timalí cargolet tacat |
| Китайский | 丽星鹩鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 麗色鷯鶥〔斑短尾鷯鶥〕, 麗星鷯鶥, 斑短尾鷯鶥 |
| Литовский | dėmėtasis karietaitinis plepys |
| Немецкий | Fleckenbrust-Kurzschwanz, Fleckenbrust-Zaunkönigstimalie, Fleckenbrustelachura, Fleckenbrust-Zwergtimalie |
| Непальский | थोप्ले डिकुरेभ्याकुर |
| Новонорвежский | Prikksmett |
| Норвежский | Prikksmettimal, Prikksmett, prikksmett |
| Польский | perłopiórka, tajwaneczka, tymalek nakrapiany |
| Португальский | carriça-malhada, ratinho-malhado |
| Сербский | Pegava elahura |
| Словацкий | orieškovec vločkatý |
| Тайский | นกจู๋เต้นลายจุด |
| Турецкий | Benekli Elaçura |
| Украинский | рихтарик плямистий, баблер-рихтарик плямистий |
| Финский | saniaisvuoritimali |
| Французский | Timalie-troglodyte à poitrine tachetée, Timalie tachetée, Turdinule tachetée, Speleornis tacheté, Élachure tachetée |
| Хорватский | biserasti striž |
| Чешский | timálka skvrnitá, Timálie skvrnitá, timálká skvrnitá |
| Шведский | Pärlsmygtimalia, pärlsmyg |
| Японский | シロボシサザイチメドリ |
