Пищуховая древесница / Mniotilta varia LC
- Синонимы Черно-белая древесница, Чёрно-белая древесница, пегий певун
- Устаревшие латинские названия птиц Motacilla varia
Пищуховая древесница: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пищуховая древесница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион c Canada to se Canada and ne USA
- Внегнездовой ареал Mexico to Peru and West Indies
- Ангилья
- Антигуа и Барбуда
- Аруба
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бельгия
- Бермудские острова
- Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба
- Бразилия
- Великобритания
- Венесуэла
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Внешние малые острова США
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренада
- Доминика
- Доминиканская Республика
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Кюрасао
- Мартиника
- Мексика
- Монтсеррат
- Никарагуа
- Норвегия
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Перу
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Святого Мартина (Остров, французская часть)
- Сен-Бартельми
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сент-Китс и Невис
- Сент-Люсия
- Соединенные Штаты Америки
- Суринам
- Тринидад и Тобаго
- Фарерские острова
- Франция
- Эквадор
- Ямайка
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Small-billed Creeper, Black and White Warbler, Black and White Creeping Warbler, Black-and-white Warbler, Black-and-white Creeper, Black & White Warbler |
| Болгарский | Пъстра дървесница |
| Валлийский | Telor brith |
| Венгерский | csíkos kéregjáró, Síkos kéregjáró |
| Галисийский | Riscadiña |
| Голландский | Zwartvitte zanger, Bonte Zanger, Zwart-witte Zanger |
| Греческий | Παρδαλοπάρουλα, Ασπρόμαυρoς δασoψάλτης |
| Датский | Sorthvid Sanger |
| Иврит | סבכון עקוד, סבכי עקוד |
| Ирландский | Ceolaire séabrach, Ceolaire Dubh is Bán |
| Исландский | Klifurskríkja |
| Испанский | Chipe blanquinegro, Reinita Rayada, Pega Palo, Niotilta Varia, Chipe Trepador, Cebrita Trepadora, Chipe Rayado, Pegapalo, Reinita blanquinegra, Reinita trepadora, Bijirita Trepadora |
| Итальянский | Parula bianconera, Parula bianca e nera |
| Каталанский | bosquerola zebrada |
| Китайский | 黑白森莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑白苔鶯 |
| Латышский | melnbaltais ķauķis |
| Литовский | Juodmargė vikšralesė, miškinukas |
| Македонский | Шарено цврцорче |
| Мэнский | Kiaulleyder doo as bane |
| Немецкий | Kletterwaldsänger |
| Новонорвежский | Klatreparula |
| Норвежский | klatreparula, Svarthvit skogsanger |
| Польский | pstroszka |
| Португальский | Riscadinha, mariquita-riscadinha |
| Румынский | Cântăreţ pătat |
| Северносаамский | Gakcovizaraš |
| Сербский | Crno-bela cvrkutarka |
| Словацкий | horárik strakatý |
| Словенский | zebrasti peničar |
| Турецкий | Tırmaşık Ötleğeni |
| Украинский | пісняр строкатий |
| Фарерский | Ríputur ljómari |
| Финский | kiipijäkerttuli |
| Французский | Sylvette noire et blanche, Fauvette noir et blanc, Sylvette noir et blanc, Paruline variée, Figuier varié, Paruline noire et blanche, Paruline noir et blanc |
| Фризский | Swart-wite sjonger |
| Хорватский | prugasta sjeničica |
| Чешский | Lesnácek cernobílý, lesňáček černobílý |
| Шведский | svartvit skogssångare |
| Эсперанто | Zebroparulio |
| Эстонский | tüvesäälik |
| Японский | シロクロアメリカムシクイ |