Пёстрый амитис / Amytornis dorotheae VU
- Синонимы Северный травяной малюр, Карпентарский травяной крапивник
Пёстрый амитис: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрый амитис: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион far ne NT and far nw QLD (nc Australia)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-winged Grass Wren, Dorothy's Grasswren, Carpenter Grasswren, Carpentarian Grasswren, Red-winged Grasswren, Dorothy's Grass Wren |
| Венгерский | szirti létrafarkú |
| Голландский | Dorothy's Grassluiper, Dorothy-grassluiper |
| Датский | Rødvinget Græssmutte |
| Испанский | Ratona de la Hierba de Alas Rojas, Maluro de Carpentaria |
| Итальянский | Scricciolo delle erbe di Dorothy, Scricciolo d'erba di Carpentaria |
| Каталанский | malur canós de Carpentària |
| Китайский | 多氏草鹩莺 |
| Китайский (Традиционный) | 多羅氏草鷯鶯 |
| Литовский | karpentarinė pievinė karietaitė |
| Немецкий | Carpentaria Graßschlüpfer, Carpentariagrasschlüpfer |
| Новонорвежский | Carpentariagrassmett |
| Норвежский | carpentariagressmett |
| Польский | zielak rdzawoskrzydly, zielak rdzawoskrzydły |
| Португальский | fadinha-da-carpentária, fadinha-de-carpentária |
| Словацкий | zamatovec hrdzavý |
| Турецкий | Karpentarya Otbülbülü |
| Украинский | трав’янчик рудокрилий |
| Финский | hietikkoruohomaluri |
| Французский | Amytis de Dorothy, Amytornis bridé |
| Хорватский | brkati vilinski palčić |
| Чешский | Modropláštník beloprsý, trávníček běloprsý |
| Шведский | carpentariagrässmyg |
| Японский | ムナジロセスジムシクイ |