Пестролицый буревестник / Calonectris leucomelas NT
- Синонимы Тихоокеанский Пестрый Буревестник, Тихоокеанский пёстрый буревестник, Пегий буревестник, Буревестник пестролицый
- Устаревшие латинские названия птиц Procellaria leucomelas, Calonectes leucomelas, Puffinus leucomelas
Пестролицый буревестник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестролицый буревестник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Тихий океан
- Гнездовой регион islands from Russian Far East, Korean Pen., and Japan to islands off w Taiwan
- Внегнездовой ареал w Pacific to Philippines, Indonesia, New Guinea, n Australia, Melanesia and Micronesia
- Австралия
- Бруней
- Вьетнам
- Гонконг
- Гуам
- Египет
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Кирибати
- Китай
- Лаос
- Макао
- Малайзия
- Мальдивы
- Маршалловы острова
- Мексика
- Микронезия (Федеративные Штаты)
- Новая Зеландия
- Новая Каледония
- Оман
- Остров Норфолк
- Палау
- Папуа-Новая Гвинея
- Реюньон
- Россия
- Северная Корея
- Северные Марианские острова
- Сингапур
- Соединенные Штаты Америки
- Соломоновы Острова
- Таиланд
- Тайвань
- Тимор-Лесте
- Филиппины
- Шри-Ланка
- Южная Африка
- Южная Корея
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | cızıqlı şervater |
| Английский | White-fronted Shearwater, Streak-headed Shearwater, White-faced Shearwater, Streaker shearwater, Streak-headed Shearwatwer, Streaked Shearwater |
| Арабский | جلم ماء مخطط |
| Африкаанс | Gestreepte Pylstormvoël |
| Бенгальский | দাচগ চয়াযওয়াটায |
| Болгарский | Ивичест буревестник |
| Бретонский | Tort roudennek |
| Валлийский | Aderyn drycin rhesog |
| Венгерский | csíkos vészmadár |
| Вьетнамский | Chim Hải âu mặt trắng, Hải âu mặt trắng, Hải âu |
| Галисийский | Pardela riscada |
| Голландский | Gestreepte Pijlstormvogel |
| Греческий | Γραμμωτός Αρτέμης, Γραμμόμυχoς |
| Датский | Hvidmasket Skråpe |
| Иврит | יסעור יפני, יסעור לבן-מצח, יסעור כהה־כפה |
| Индонезийский | Penggunting-laut belang, Burung Penggunting-laut Belang, Burung Penggunting Putih, Pengguntinglaut Belang |
| Ирландский | Cánóg stríocach |
| Исландский | Fjöruskrofa |
| Испанский | Pardela canosa |
| Итальянский | Berta striata, Berta facciabianca, striata, Berta dalla faccia bianca |
| Казахский | шұбартұмсықты дауылпаз |
| Каталанский | baldriga ratllada |
| Китайский | 白额鹱, 白額, 大水薙鳥, 大灰鹱 |
| Китайский (Традиционный) | 大灰鸌, 大水薙鳥〔白額鸌〕, 大水薙鳥, 白額鸌 |
| Корейский | 슴새 |
| Латышский | baltpieres vētrasputns |
| Литовский | Dryžagalvis pufinas, dryžagalvė audronaša |
| Македонский | Пругаст водопарач |
| Малайский | Burung Olak Berjalur |
| Малаялам | വരയൻ തിരവെട്ടി |
| Монгольский | салхич шувуу II |
| Немецкий | Sturmvogel, Weißgesicht-Sturmtaucher, Weissgesichtsturmtaucher, Weißgesichts-Sturmtaucher |
| Новонорвежский | Kvitpannelire |
| Норвежский | hvitpannelire |
| Польский | burzyk kreskowany |
| Португальский | cagarra-do-pacífico |
| Румынский | Ielcovan cu fată albă |
| Северносаамский | Vilgesgállosaddi |
| Сербский | Beloliki zovoj, Prugasti zovoj |
| Словацкий | víchrovník jarabý |
| Словенский | sivokljuni viharnik |
| Тайский | นกจมูกหลอดหน้าขาว, นกจมูกหลอดหน้าผากขาว, นกจมูกหลอดลาย |
| Турецкий | Ak-yüzlü Yelkovan, Ak Yüzlü Yelkovan |
| Украинский | буревісник тихоокеанський, Буревісник тиcоокеанський |
| Финский | valkonaamaliitäjä |
| Французский | Puffin à face blanche, Puffin rayé, Puffin leucomèle |
| Фризский | Streekte stoarmfûgel |
| Хорватский | bjelolici zovoj |
| Чешский | Burnák belolící, buřňák svělečelý, buřňák světlečelý |
| Чувашский | чăпар питлĕ тăвăл хыпарçи |
| Шведский | Vitmaskad lira, Vithuvad petrell, vithuvad lira |
| Эсперанто | Stria pufino, Stripufino |
| Эстонский | jaapani tormilind |
| Японский | オオミズナギドリ |