Пестрогрудая хилия / Pholidornis rushiae LC
- Синонимы Фолидорнис
- Устаревшие латинские названия птиц Diceum rushiae
Пестрогрудая хилия: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрогрудая хилия: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c
Пестрогрудая хилия подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Pholidornis rushiae bedfordi | Bioko I. | - | Нет |
| Pholidornis rushiae denti | se Cameroon to Uganda, e DR Congo and nw Angola | - | Нет |
| Pholidornis rushiae rushiae | se Nigeria to Gabon | - | Нет |
| Pholidornis rushiae ussheri | Sierra Leone to sw Nigeria | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tit-weaver, Tiny Tit-warbler, Tit Weaver, Tiny Tit-Weaver, Tit-hylia, Tit Hylia |
| Венгерский | lombjáró függőcinege |
| Голландский | Dwergmeesastrild, Meeshylia |
| Датский | Vævermejse |
| Испанский | Hilia estriada, Pájaro-moscón Estriado |
| Итальянский | Ilia scagliosa, Pendolino ilia |
| Каталанский | teixidor estriat |
| Китайский | 拟雀莺, 拟攀雀 |
| Китайский (Традиционный) | 雀織鶯 |
| Литовский | zylinė hilija |
| Немецкий | Stricheldickichtsänger, Strichel-Köpfechen, Strichelbaumsänger, Strichelköpfchen |
| Новонорвежский | Vevarmeis |
| Норвежский | vevermeis, Meisehylia |
| Польский | remiziak |
| Португальский | Titília, hília-estriada |
| Словацкий | úpolník lesný |
| Турецкий | Çizgili Hilya |
| Украинский | Ремез-гилія, гилія |
| Финский | tiaishylia, vilistäjätiainen, Vilistäjäpeipponen |
| Французский | Hylia mésange, Mésangette rayée, Astrild-mésange, Rémiz hylia, Astrild mésange |
| Хорватский | prugasta svilorepa |
| Чешский | moudivláček nejmenší, Astrild skrivanový |
| Шведский | meshylia |
| Эсперанто | Folidorno |
| Японский | カラハタオリ, カラハタドリ |