| Английский | Ansorge's Cave Chat, Angola Cave Chat, Ansorge's Robin-Chat, Angola Robin-Chat, Ansorge's Cave-Chat, Angolan Cave Chat, Angola Dyal-bird, Angola Cave-Chat |
| Африкаанс | Angolajanfrederik |
| Венгерский | tükröscsuk |
| Голландский | Holenlawaaimaker |
| Датский | Angoladrosselsanger |
| Испанский | Cosifa angoleña |
| Итальянский | Tordo delle grotte d'Angola, Tordo pettirosso di Ansorge |
| Каталанский | cossifa d'Angola |
| Китайский | 穴鵖, 穴(即鸟), 穴䳭 |
| Китайский (Традиционный) | 安哥拉歌鵖 |
| Литовский | urvinė kosifa |
| Немецкий | Höhlenrötel |
| Новонорвежский | Grotteskvett |
| Норвежский | grotteskvett, Grotteskvett |
| Польский | złotokosik srokaty, złotokos srokaty, zlotokos srokaty |
| Португальский | chasco-das-furnas, pisco-das-grutas |
| Сербский | Kamenjarski crvendać |
| Словацкий | braliarik jaskynný |
| Турецкий | Alaca Kaya Bülbülü |
| Украинский | тирч строкатий, золотокіс строкатий |
| Финский | Luolarastas, luolatasku |
| Французский | Traquet d'Ansorge, Cossyphe des grottes |
| Хорватский | slavuj stjenjak |
| Чешский | drozdík angolský |
| Шведский | Grottskvätta, angolasnårskvätta |
| Эсперанто | Angola kavenanto |
| Японский | セキレイツグミヒタキ |
