| Азербайджанский | Afrika palma uzunqanadı |
| Английский | African Palm Swift, African Palm-Swift, African Palm-Swift (African), African Palm-Swift [nominate] |
| Африкаанс | Palmwindswael |
| Бенгальский | িঅচিকান তারফাতাচ |
| Болгарский | Палмов бързолет |
| Валлийский | Coblyn palmwydd Affrica |
| Венгерский | afrikai pálmasarlósfecske |
| Галисийский | Cirrio das palmeiras |
| Голландский | Afrikaanse Palmgierzwaluw (Afrikaans), Afrikaanse Palmgierzwaluw |
| Греческий | Φoιvικoσταχτάρα |
| Датский | Afrikansk Palmesejler |
| Иврит | סיס-דקלים אפריקני |
| Ирландский | Gabhlán pailme Afracach |
| Исландский | Pálmasvölungur [parvus hópur], Pálmasvölungur |
| Испанский | Vencejo palmero africano, Vencejo Palmero Africano (grupo parvus) |
| Итальянский | Rondone delle palme africano |
| Каталанский | Falciot de les palmeres, falciot de palmera africà |
| Китайский | 非洲棕雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 非洲棕雨燕 |
| Латышский | Āfrikas palmu svīre |
| Литовский | afrikinis palminis čiurlys |
| Люксембургский | Palmsegler |
| Македонский | Палмова пиштарка |
| Немецкий | Palmensegler, Palmensegler [parvus-Gruppe] |
| Норвежский | afrikapalmeseiler, afrikapalmeseiler (parvus gr.), Afrikapalmeseiler |
| Польский | jerzyk palmowy [gr. parvus], jerzyk palmowy |
| Португальский | andorinhão-das-palmeiras-africano, andorinhão-dos-palmares-africano, andorinhão-dos-palmares |
| Румынский | Drepnea de palmieri |
| Северносаамский | Afrihkácihran |
| Сербский | Afrička palmina čiopa, Afrička palmina čiopa [parvus grupa], Palmova čiopa |
| Словацкий | sŕpik vidlochvostý, sŕpik vidlochvostý (skup.) |
| Словенский | afriški palmov hudournik |
| Турецкий | Palmiye Ebabili [parvus Grubu], Palmiye Ebabili |
| Украинский | серпокрилець пальмовий |
| Финский | afrikanpalmukiitäjä |
| Французский | Martinet des palmes [nominal], Martinet des palmes, Martinet des palmes [parvus], Martinet des palmes (parvus) |
| Фризский | Afrikaanske palmgûlswel |
| Хорватский | čiopa lastarka |
| Чешский | rorýs africký [skupina parvus], rorýs africký |
| Шведский | afrikansk palmseglare [parvus Group], afrikansk palmseglare, afrikansk palmseglare [gruppen parvus] |
| Эсперанто | Afrika palmapuso |
| Эстонский | aafrika palmipiiritaja |
| Японский | ヤシアマツバメ, ヤシアマツバメ (parvus グループ) |
