| Азербайджанский | Asiya palma uzunqanadı |
| Английский | Asian Palm-Swift, Asian Palm Swift, Palm swift |
| Бенгальский | এশীয় তালবাতাসি, এীয় তারফাতাচ |
| Венгерский | ázsiai pálmasarlósfecske |
| Вьетнамский | Yến cọ, Chim Yến cọ |
| Голландский | Aziatische Palmgierzwaluw |
| Датский | Asiatisk Palmesejler |
| Иврит | סיס-דקלים אסייתי |
| Индонезийский | Burung kendali, Walet-palem asia, Burung Walet-palem Asia, Waletpalem Asia |
| Испанский | Vencejo Asiático, Vencejo palmero asiático |
| Итальянский | Rondone delle palme asiatico |
| Каталанский | falciot de palmera asiàtic |
| Китайский | 棕雨燕 |
| Китайский (Традиционный) | 亞洲棕雨燕, 棕雨燕 |
| Литовский | azijinis palminis čiurlys |
| Малайский | Burung Layang-layang Asia, Layang-Layang Palma, Burung Layang-layang Lontar, Burung Layang-layang Palma |
| Малаялам | പനങ്കൂളൻ |
| Маратхи | ताडपाकोळी |
| Немецкий | Batassiasegler, Bengalensegler, Bengalen Segler |
| Непальский | थाकल गाÄथली |
| Новонорвежский | Asiapalmeseglar |
| Норвежский | asiapalmeseiler, Asiapalmeseiler |
| Польский | jerzyk jaskółczy, jerzyk jaskólczy |
| Португальский | andorinhão-dos-palmares-asiático, andorinhão-das-palmeiras-asiático |
| Сербский | Azijska palmina čiopa |
| Словацкий | dažďovník palmový, sŕpik palmový |
| Тайский | นกแอ่นตาล |
| Тамильский | Panai Uzhavaran |
| Турецкий | Asya Palmiye Ebabili |
| Украинский | серпокрилець південноазійський |
| Финский | aasianpalmukiitäjä |
| Французский | Martinet batassia, Martinet des palmes |
| Хорватский | čiopa palmašica |
| Чешский | rorýs palmový |
| Шведский | asiatisk palmseglare |
| Эсперанто | Azia palmapuso |
| Эстонский | aasia palmipiiritaja |
| Японский | アジアヤシハリオアマツバメ, ヤシアマツバメ, アジアヤシアマツバメ, アヂアヤシアマツバメ |
