Русский English

Ожерелковый кустарниковый топаколо / Melanopareia torquata

Ожерелковый кустарниковый топаколо : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыОжереловая серпогрудка (torquata/rufescens)
Устаревшие латинские названия птицSynallaxis torquatus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоКустарниковые топаколо / Melanopareiidae
GenusMelanopareia
Гнездовой ареалЮжная Америка
Гнездовой регионe, c Brazil and ne Paraguay

Ожерелковый кустарниковый топаколо : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Robson Silva e Silva
    Brazil
  • 2.
    Song, © Pedro Diniz
    Brazil
  • 3.
    Song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 4.
    Song, © Paul van Els
    Brazil
  • 5.
    Song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 6.
    Call, © João Antônio de B. Vitto
    Brazil
  • 7.
    Song, © Jeremy Minns
    Brazil
  • 8.
    Male, song, © Kassius Santos
    Brazil
  • 9.
    Song, © Robson Silva e Silva
    Brazil
  • 10.
    Song, © GABRIEL LEITE
    Brazil
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Melanopareia bitorquata
Длиннохвостый кустарниковый топаколо
Оливковошапочный кустарниковый топаколо
Украшенный кустарниковый топаколо

Где можно увидеть вид Ожерелковый кустарниковый топаколо

Ожерелковый кустарниковый топаколо подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Melanopareia torquata rufescensc Brazil and ne Paraguay-Нет
Melanopareia torquata torquatae Brazil-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийCollared Crescent chest, Collared Crescentchest, Collared Crescent-chest, Collared Crescent-chest [torquata or rufescens], Collared Crescentchest (Collared)
ГолландскийDiadeem-maansluiper, Diadeemmaansluiper
ГуараниGuyra'i ñu
ДатскийBrasiliansk Månebryst, Halsbåndstapaculo
ИспанскийGallito Acollarado, Pecholuna brasileño, Pecholuna Brasileño (torquata/rufescens), Gallito nuca canela, Tapaculo-de-colarinho
ИтальянскийPettodiluna dal collare, Pettolunato dal collare
Каталанскийpit de lluna del Brasil
Китайский领月胸窜鸟
Китайский (Традиционный)領月牙胸雀
Литовскийapykaklėtasis krūmyninis topakulas
НемецкийRotnacken-Bandvogel (torquata/rufescens), Zimtbandvogel, Rotnacken-Bandvogel, Zimt-Bandvogel
Норвежскийcerradomånesmett, cerradomånesmett (torquata/rufescens), Cerradomånesmett
Польскийobrożnik rdzawokarkowy, obroznik rdzawokarkowy, obrożnik rdzawokarkowy (torquata/rufescens)
Португальскийpeito-de-lua-brasileiro, macuquinho-de-colar, meia-lua-do-cerrado, tapaculo-de-colarinho
СербскийBrazilska ogrličasta mravarka, Brazilska ogrličasta mravarka (torquata/rufescens)
Словацкийnáprsenkár kolohrivý, náprsenkár kolohrivý (skup.)
ТурецкийKolyeli Hilalgerdan, Kolyeli hilalgerdan (torquata/rufescens)
Украинскийоброзник північний, тапакуло північний
Финскийbrasiliansepeltapakulo
ФранцузскийTapacule à collier, Cordon-noir à col roux [nominal], Cordon-noir à collier, Cordon-noir à col roux, Cordon-noir à col roux [torquata ou rufescens]
Хорватскийsmeđoleđa grivnica
Чешскийštidlák obojkový
Шведскийhalsbandsmånbröst, halsbandsmånbröst (torquata/rufescens), Brasilianskt månbröst
ЭсперантоRinga melanoparejo
Японскийアカエリオタテドリ（torquata／rufescens）, アカエリオタテドリ, アカエリオタテドリ (torquata/rufescens)