Ошейниковая вьюрковая овсянка / Sporophila collaris
| Ошейниковая вьюрковая овсянка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Ржавоошейниковая овсянка, Ржавобрюхий просяночник |
| Устаревшие латинские названия птиц | Loxia collaris |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Танагровые / Thraupidae |
| Genus | Sporophila |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | sc, se |
Ошейниковая вьюрковая овсянка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Тёмная вьюрковая овсянка
Sporophila iberaensis
Болотная вьюрковая овсянка
Желтогрудая вьюрковая овсянка
Серая вьюрковая овсянка
Чернобрюхая вьюрковая овсянка
Толстоклювая вьюрковая овсянка
Шиферная вьюрковая овсянка
Большая вьюрковая овсянка
Где можно увидеть вид Ошейниковая вьюрковая овсянка
Ошейниковая вьюрковая овсянка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Sporophila collaris collaris | e Brazil | - | Нет |
| Sporophila collaris melanocephala | sw Brazil, Paraguay and n Argentina, also se Brazil and Uruguay | - | Нет |
| Sporophila collaris ochrascens | Bolivia to sc Brazil | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rusty collared Seedeater, Rusty-collared Seedeater |
| Венгерский | feketemellű törpepinty |
| Голландский | Roestnek-dikbekje, Roestnekdikbekje |
| Гуарани | Guyra juru tu'î |
| Датский | Rustfarvet Klerkefinke |
| Испанский | Semillero acollarado, Espiguero Dominó, Corbatita dominó, Dominó, Corbatita Domino, Gargantillo de Collar |
| Итальянский | Beccasemi dal collare rosso, Beccasemi colloruggine |
| Каталанский | menjagrà de collar brut |
| Китайский | 红领食籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 鏽紅領食籽雀 |
| Литовский | rudakaklė kikilinė starta |
| Немецкий | Erzspelzer, Erzpfäffchen, Halsbandpfäffchen |
| Новонорвежский | Rustnakkefrøetar |
| Норвежский | Rustnakkefrøeter, rustnakkefrøeter |
| Польский | ziarnojadek maskowy |
| Португальский | sementeiro-ferrugíneo-de-colar, coleirinha, coleira-do-brejo, coleiro-de-sapê, coleira-do-sertão, coleirinho-do-brejo, coleira, brejal, pássaro-frade, coleiro-do-brejo |
| Сербский | Paragvajska riđotrba popić zeba |
| Словацкий | kňažík bronzový |
| Турецкий | Halkalı Tohumcul |
| Украинский | зерноїд масковий |
| Финский | ruskoniskasirkkunen |
| Французский | Sporophile à collier roux, Sporophile à collier, Sporophile à col fauve |
| Хорватский | crnoglavi sjemenar |
| Чешский | Knežík rezavokrký, kněžík mokřadní |
| Шведский | Rostfärgad frösparv, rosthalsad frötangara, rosthalsad fröfink |
| Японский | キエリヒメウソ |