Английский | Rufous-headed Chachalaca, Little Chachalaca, Chestnut-headed Chachalaca, Variable Chachalaca (Chestnut-headed) |
Голландский | Kastanjekopchachalaca, Kleine Chachalaca (ruficeps) |
Датский | Kastanjehovedet Chachalaca |
Испанский | Chachalaca Cabecicastaña, Chachalaca Momote (ruficeps), Chachalaca con Cabeza Castaña |
Китайский | 栗头小冠雉 |
Китайский (Традиционный) | 栗頭稚冠雉 |
Немецкий | Motmotguan (ruficeps), Maronenkopfguan |
Норвежский | kastanjehodehokko, guyanahokko (ruficeps) |
Польский | czakalaka rdzawa (ruficeps), czakalaka mała |
Португальский | chachalaca-paraense, aracuãzinho, aracuã-de-cabeça-avermelhada |
Сербский | Čačalaka kestenjaste glave |
Словацкий | šuan hrdzavohlavý, čačalaka hrdzavohlavá (skup.), čačalaka hrdzavohlavá |
Турецкий | Küçük çaçalaka (ruficeps), Güneyli Küçük Çaçakala |
Украинский | чачалака бразильська |
Французский | Ortalide motmot (ruficeps), Ortalide à tête rouge, Petite Ortalide, Ortalide motmot (à tête rousse), Ortalide de l'Amazone |
Чешский | čačalaka hnědohlavá |
Шведский | brunhuvad chachalaca |
Японский | カワリヒメシャクケイ (ruficeps) |