Английский | Orange Ground-Thrush, Gurney's Ground-Thrush, Orange Ground Thrush, Gurney's Thrush, Gurney's Ground Thrush, Orange Thrush |
Африкаанс | Oranjelyster |
Венгерский | Guerney-földirigó |
Голландский | Gurneys Lijster, Gurney-lijster, Gurney's Lijster |
Датский | Østafrikansk Drossel |
Испанский | Zorzal de Gurney, Zorzal Anaranjado |
Итальянский | Tordo di Gurney, Tordo terragnolo arancio |
Каталанский | tord de Gurney |
Китайский | 橙色地鸫 |
Китайский (Традиционный) | 橙色鶇 |
Литовский | Gurnėjaus dirvinis strazdas |
Немецкий | Gurneys Grunddrossel, Gurneydrossel, Gurney Drossel, Gurney-Drossel |
Новонорвежский | Bantutrast |
Норвежский | bantutrost, Bantutrost |
Польский | drozdaczek pomarańczowogardły, drozdon pomaranczowogardly, drozdoń pomarańczowogardły |
Португальский | tordo-da-terra-laranja, Tordo de Gurney, tordo-de-gurney |
Сербский | Gernijev drozd sa tla, Gernijev drozd |
Словацкий | drozd oranžový |
Суахили | Mkesha Rangi-machungwa |
Турецкий | Gurney Ardıcı |
Украинский | квічаль помаранчевий |
Финский | afrikankirjorastas |
Французский | Grive de Gurney, Grive terrestre orangée |
Хорватский | narančastoprsi drozd |
Чешский | drozd oranžovoprsý, Drozd Gurneyuv |
Шведский | bantutrast, gurneytrast, Östafrikansk trast |
Эсперанто | Oranĝa grundoturdo |
Японский | オレンジフタオビツグミ, アフリカジツグミ |