Оляпка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыOlyapka, Оляпка обыкновенная, Обыкновенная оляпка
Устаревшие латинские названия птицCinclus europaeus, Sturnus cinclus, Cinclus hydrophilus
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоОляпковые / Cinclidae
GenusCinclus
Гнездовой ареалЕвразия
Гнездовой регионwidespread, also nw Africa

Оляпка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Male, song, © MAHAMOUD ISSA Mathieu
    France
  • 2.
    At the nest, call, female, male, song, © MAHAMOUD ISSA Mathieu
    France
  • 3.
    At the nest, call, female, male, song, © MAHAMOUD ISSA Mathieu
    France
  • 4.
    Song, © Jarek Matusiak
    Poland
  • 5.
    Flight call, © Lüthi Thomas
    Switzerland
  • 6.
    Song, © Lüthi Thomas
    Switzerland
  • 7.
    Begging call, © Patrik Åberg
    Sweden
  • 8.
    Call, © Mikael Litsgård
    Sweden
  • 9.
    Song, © Lüthi Thomas
    Switzerland
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Оляпка

Оляпка подвиды (14)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Cinclus cinclus aquaticusc, s Europe-Нет
Cinclus cinclus baicalensissc, se Siberia-Нет
Cinclus cinclus cashmeriensisw, c Himalayas-Нет
Cinclus cinclus caucasicusTurkey to the Caucasus, n Iran and n Iraq-Нет
Cinclus cinclus cinclusn Europe, w, c France and n Spain, Corsica and Sardinia-Нет
Cinclus cinclus gularisScotland (except w), n, c, w England and Wales-Нет
Cinclus cinclus hibernicusIreland and w Scotland-Нет
Cinclus cinclus leucogastersc Russia, nw China s to Afghanistan and n Pakistan-Нет
Cinclus cinclus minornw Africa-Нет
Cinclus cinclus olympicusCyprus-Да
Cinclus cinclus persicussw Iran-Нет
Cinclus cinclus przewalskiie Himalayas, s Tibet and w China-Нет
Cinclus cinclus rufiventrisw Syria and Lebanon-Нет
Cinclus cinclus uralensisUral Mts. (w Russia)-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АбхазскийаӠырдәына
АзербайджанскийSu sərçəsi, Quzğun, adi sudaçapar, Adi su sərçəsi, susərçəsi
АлбанскийZhytësi, Mëllenjë ujit, Mëllenjë uji
АнглийскийWhite-throated Dipper, Dipper, White-breasted Dipper, Water Ouzel, White-bellied Dipper, Common Dipper, Eurasian Dipper
Арабскийغطاس أبيض الحنجرة
АрмянскийՋրաճնճղուկ, [agŗav], [Jrachnchghuk ], ագռավ
БаскскийUr-zozo, Merla d'aigua , Ur-zozoa
Башкирскийсумғалаҡ турғай, аҡтүш, аҡтүш сумғалаҡ , сумғалаҡ, аҡтүш турғай , һыу турғайы
БелорусскийAляпка, Аляпка
БолгарскийГурлю, Воден кос
БретонскийDourlaouig-spluj, An dourlaouig-spluj, Moualc'h-dour
ВаллийскийTrochwr, Wil-y-dwr, Aderyn du'r dŵr, Bronwen y dŵr, Aderyn du'r dwr, Mwyalchen ddwr, Tresglen y, Trochwr y llyn, Bronwen y dwr, Bronwen-y-Dŵr, Mwyalchen y, Wil y
Венгерскийvízirigó
ГалисийскийCorvo carnazal, melro rieiro, Merlo rieiro europeo, Merla d'aigua , Merlo rieiro
ГолландскийWaterspreeuw
Греческий(Ευρωπαϊκός) Νεροκότσυφας, Νεροκότσυφας, Νερoκότσυφας
Грузинскийჩვეულებრივი წყლის შაშვი, წყლის შაშვი
ГуараниYryvu
Гуджаратиકાગડો
ДатскийVandstær
Ивритאמודאי הנחלים, אמודאי
ИрландскийGabha Dubh, Gabha gealphíbeach, Lon abhann
ИсландскийFossbúi
ИспанскийCuevo Grande, Mirlo acuático europeo, Cuervo, Mirlo Acuatico, Mirlo Acuático, Mirlo Acuático de Garganta Blanca, Cuervo Grande, Mirlo-acuático Europeo
ИтальянскийMerlo acquaiolo, Corf, Croasc, Merlo acquaiolo comune
КазахскийҚұзғын, Кәдімгі сушылқара, кәдуілгі сушылқара, кәдімгі оляпка
КаталанскийCorb, Merla d'aigua, Aigüerola, merla d'aigua europea
КечуаMisti tarajchi
Китайский普通河乌, 河乌, [he-wu]
Китайский (Традиционный)普通河烏, 白喉河烏, 河烏
КорнскийMolgh dowr, Bran vras
ЛатышскийŪdens strazds, Krūšu putns, Ūdenstrazds, ūdensstrazds
ЛитовскийVandeninis strazdas, paprastasis vandeninis strazdas, Narutis
ЛюксембургскийWaassermärel
МакедонскийВоден ќес, Воден кос, воден ќос
МальтийскийGhasfur tax-Xmajjar, Għasfur tax-Xmajjar
Маратхиकावळा
МонгольскийГялаан омруут, Гялаан омруут харзлай, усан бидрүүл, Гялааномруут харзлай, Гялан омруут
МэнскийLhon ushtey, Lhondhoo ny Hawin, Gaaue doo
НемецкийWasseramsel
Непальскийसेतोकण्ठे वञ्जूल
НовонорвежскийFossekall
НорвежскийVannstær, Elvekonge, fossekall, Fossekall
ОкситанскийCòrb
Пенджабскийਕਾਂਕ
Персидскийزیرآبروک
ПольскийPluszcz zwyczajny, pluszcz (zwyczajny), pluszcz
ПортугальскийMelro-de-água, melro-d'água-europeu, melro-de-água-eurasiático, melro-peixeiro, melro d'água, melro-d'água, Melro-d'agua
РетороманскийMerl da l'aua, Corv grond
РумынскийKakarachka, Kakarachi, Pescărel negru, Mierlă de apă
Санскритदग्धकाकः
СеверносаамскийGuoikgáhrit, Guoikgárit
СербскийВодени кос, Vodenkos, vodeni kos, Воденкос
Словацкийvodnár potočný, Vodnár obyčajný
Словенскийpovodni kos
СуахилиKunguru
Татарскийаккорсак , актүш, Quzğun, су чыпчыгы
ТурецкийКәдімгі сушылқара, Su Karatavuğu, Derekuşu
ТуркменскийGarga, Zag
Узбекскийоддий сувчумчуқ, сувчумчуқ, сув чумчуқ
Украинскийпронурок біловолий, Звичайна оляпка, Пронурок
ФарерскийÁarkallur
Финскийkoskikara
ФранцузскийCincle plongeur, Aguassière
ФризскийWetterlyster
Хиндиकाला कौआ
Хорватскийvodenkos, Obični brljak
Чешскийskorec vodní
Шведскийströmstare
ЭсперантоEŭropa cinklo, cinklo
Эстонскийvesipapp
Японскийムナジロカワガラス