Оклендский хакавай / Coenocorypha aucklandica
| Оклендский хакавай : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Оклендский вальдшнеп |
| Устаревшие латинские названия птиц | Gallinago aucklandica |
| Отряд | Ржанкообразные / Charadriiformes |
| Семейство | Бекасовые / Scolopacidae |
| Genus | Coenocorypha |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | Antipodes Is. (se of Stewart I.) and Auckland and Campbell is. (s of South I.; New Zealand) |
Родственные виды
Где можно увидеть вид Оклендский хакавай
Оклендский хакавай подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Coenocorypha aucklandica aucklandica | Auckland Is. (s of South I., New Zealand) | - | Нет |
| Coenocorypha aucklandica meinertzhagenae | Antipodes Is. (se of Stewart I., New Zealand) | - | Нет |
| Coenocorypha aucklandica perseverance | Campbell Is. (s of South I., New Zealand) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Subantarctic Snipe, Auckland Snipe |
| Бенгальский | িকরযাণ্ড চযাগা |
| Венгерский | hosszúcsőrű kiviszalonka |
| Голландский | Aucklandsnip |
| Датский | Aucklandbekkasin |
| Исландский | Flesjusnípa |
| Испанский | Chochita de las Auckland |
| Итальянский | Beccaccino subantartico |
| Каталанский | becada de les illes Auckland |
| Китайский | 亚南极沙锥, 奥克兰沙锥 |
| Китайский (Традиционный) | 奧克蘭鷸 |
| Литовский | oklandinis smėlinukas |
| Маори | Hakawai, hākawai |
| Немецкий | Aucklandschnepfe |
| Новонорвежский | Langnebbdvergrugde |
| Норвежский | langnebbdvergrugde, Langnebbdvergrugde |
| Польский | bekas auklandzki |
| Португальский | narceja-das-auckland, narceja-subantártica |
| Сербский | Oklandska mala šljuka |
| Словацкий | sluka novozélandská |
| Турецкий | Aukland Çulluğu |
| Украинский | баранець оклендський |
| Финский | töpökurppa |
| Французский | Bécassine des Auckland |
| Хорватский | kratkorepa šljuka |
| Чешский | bekasina subantarktická, bekasina malá |
| Шведский | aucklandbeckasin |
| Эсперанто | Subantarkta galinago, novzelanda galinago |
| Эстонский | pisinepp |
| Японский | ムカシジシギ |