Охристый широкохвост / Myiobius villosus LC
- Синонимы Краснобурый миобис
Охристый широкохвост: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Охристый широкохвост: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион Panama, w Venezuela to nw Bolivia
Охристый широкохвост подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Myiobius villosus clarus | e Ecuador and e Peru | - | Нет |
| Myiobius villosus peruvianus | se Peru and nw Bolivia | - | Нет |
| Myiobius villosus schaeferi | n Colombia and nw Venezuela | - | Нет |
| Myiobius villosus villosus | e Panama, w Colombia and w Ecuador | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Tawny breasted Flycatcher, Tawny-brested flycatcher, Tawny-breasted Myiobius, Tawny-breasted Flycatcher |
| Голландский | Borsteltiran |
| Датский | Brunbrystet Myiobius |
| Испанский | Moscareta vellosa, Atrapamoscas Leonado, Atrapamoscas Peludo, Mosquerito pechileonado |
| Итальянский | Pigliamosche pettocastano, Pigliamosche villoso |
| Каталанский | mosquer de panxa lleonada |
| Китайский | 茶胸黄腰霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 茶胸黃腰霸鶲 |
| Литовский | gauruotasis miobas |
| Немецкий | Gebirgsborstentyrann, Borsten-Tyrann, Borstentyrann, Gebirgsbekarde |
| Новонорвежский | Brunbrysttyrann |
| Норвежский | brunbrysttyrann |
| Польский | tyranka rdzawopiersna, szczecinówka rdzawopierśna, tyranka rdzawopierśna |
| Португальский | caça-moscas-de-peito-fulvo, assanhadinho-de-peito-fulvo |
| Сербский | Tamnogruda muharka |
| Словацкий | muchárovec hnedkavý |
| Турецкий | Kestane Göğüslü Yalancıtiran |
| Украинский | тиранка рудовола |
| Финский | tummavilkkuperä |
| Французский | Barbichon hérissé, Moucherolle hérissé |
| Хорватский | andski satir |
| Чешский | Tyranovec olivoprsý, tyranovec ryšavoprsý |
| Шведский | Brunbröstad myiobius, brunbröstad myjob |
| Японский | チャムネキゴシハエトリ |