Огненноспинный цветоед / Dicaeum cruentatum
| Огненноспинный цветоед : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Алый цветосос |
| Устаревшие латинские названия птиц | Certhia erythronotus, Certhia cruentata, Certhia porphyronota |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цветоедовые / Dicaeidae |
| Genus | Dicaeum |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Himalayas to Sumatra and Borneo |
Огненноспинный цветоед : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Луизиадский цветоед
Четырёхцветный цветоед
Dicaeum cambodianum
Dicaeum beccarii
Dicaeum kampalili
Dicaeum keiense
Dicaeum luzoniense
Серогрудый цветоед
Филиппинский цветоед
Где можно увидеть вид Огненноспинный цветоед
Огненноспинный цветоед подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Dicaeum cruentatum batuense | Batu and Mentawai is. (w of w Sumatra) | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum cruentatum | e Himalayas and Bangladesh to s China, Indochina, Malay Pen., Riau Is. (s of Malay Pen.) and Myanmar | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum niasense | Nias (off w Sumatra) | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum nigrimentum | Borneo | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum simalurense | Simeulue (w of n Sumatra) | - | Нет |
| Dicaeum cruentatum sumatranum | Sumatra and satellites | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Scarlet-backed Flowerpecker, Scarlet backed Flowerpecker |
| Бенгальский | লালপিঠ ফুলঝুরি |
| Венгерский | skarláthátú virágjáró |
| Вьетнамский | Chim sâu lưng đỏ |
| Голландский | Roodrughoningvogel, Roodrug-honingvogel |
| Датский | Skarlagenrygget Blomsterpiker, Skarlagenrygget Blomsterpikker |
| Индонезийский | Burung Cabai Merah, Cabai merah |
| Исландский | Skarlatsplokkari |
| Испанский | Pica Flor de Lomo Carmín, Picaflores dorsirrojo |
| Итальянский | Beccafiori dorsorosso, Beccafiore dorsoscarlatto |
| Каталанский | picaflors de dors escarlata |
| Китайский | 朱背啄花鸟, 朱背啄花鳥 |
| Китайский (Традиционный) | 朱背啄花鳥, 朱背啄花 |
| Литовский | raudonnugaris žiedsiurbys |
| Малайский | Sepah Puteri Merah, Burung Sepah Puteri Merah |
| Немецкий | Scharlach-Mistelfresser, Scharlachmistelfresser |
| Непальский | रातोढाडे पुष्पकोकिल |
| Новонорвежский | Raudryggblomsterfugl |
| Норвежский | Rødryggblomsterfugl, rødryggblomsterfugl |
| Польский | Czerwonka pąsowa, kwiatówka pąsowa, kwiatówka pasowa |
| Португальский | pica-flor-de-dorso-vermelho, pica-flor-de-dorso-encarnado |
| Словацкий | bobuliar šarlátový |
| Тайский | นกสีชมพูสวน |
| Турецкий | Al Sırtlı Öksekuşu |
| Украинский | квіткоїд червоний |
| Финский | veriselkäkukastaja |
| Французский | Dicée à dos rouge |
| Хорватский | crvenoleđa imelašica |
| Чешский | květozob červenohřbetý, Kvetozob cervenohrbetý |
| Шведский | rödryggig blomsterpickare, Rödryggad blomsterpickare |
| Японский | セアカハナドリ |