| Английский | Fire-capped Tit-warbler, Fire-capped Tit, Fire-capped Tit Warbler |
| Венгерский | tüzesfejű cinege |
| Голландский | Roodkopmees, Vuurkruinmees |
| Датский | Ildkrone |
| Испанский | Baloncito de Capa en Llamas, Pájaro moscón carirrojo, Pájaro-moscón Carirrojo |
| Итальянский | Pendolino testadifiamma, Pendolino capoflammeo |
| Каталанский | teixidor cap de foc |
| Китайский | 火冠雀, 火帽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 火帽雀, 火冠雀 |
| Латышский | ugunspierīte |
| Литовский | raudonkepurė remeza |
| Немецкий | Flammen-Stirnchen, Flammenstirnchen, Flammenstirnmeise |
| Непальский | रक्तशिर चिचिल्कोटे |
| Новонорвежский | Flammemeis |
| Норвежский | flammemeis, Flammepungmeis, Flammemeis |
| Польский | ognik |
| Португальский | chapim-flamejante, chapim-cabeça-de-fogo |
| Словацкий | ohnivočelka zelenkavá |
| Тайский | นกติ๊ดหน้าแดง, นกติตหัวแดง, นกติตหน้าแดง, นกติ้ดหน้าแดง |
| Турецкий | Alev Alınlı Baştankara |
| Украинский | синиця вогнистоголова, ремез вогнистоголовий |
| Финский | tulipäätiainen |
| Французский | Rémiz tête-de-feu, Rémiz à front rouge, Mésange tête-de-feu, Mésange à couronne flammée |
| Хорватский | crvenočela sjenica |
| Чешский | Moudivlácek rudohlavý, moudivláček ohnivočelý |
| Шведский | brandkronad mes |
| Эсперанто | Fajrkapa paruo |
| Эстонский | tulipea-tihane |
| Японский | ベニビタイガラ |
