Огненная арагуира / Rhodospingus cruentus LC
- Синонимы Малиновая овсянка, Красно-чёрная овсянка
- Устаревшие латинские названия птиц Tiaris cruentus
Огненная арагуира: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Огненная арагуира: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион far sw Colombia, w Ecuador and nw Peru
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-crowned Finch, Crimson-breasted Finch, Crimson Finch-Tanager, Crimson Finch Tanager, Crimson Finch |
| Голландский | Purperkroongors |
| Датский | Purpurkronfinke |
| Испанский | Soldadito carmesí, Pinzón carmesí, Chimbito Carmesí |
| Итальянский | Fringuello cremisi, Fringuello pettocremisi |
| Каталанский | sit carminat |
| Китайский | 红胸雀 |
| Китайский (Традиционный) | 玫紅雀 |
| Литовский | raudonvainikė starta |
| Немецкий | Purpurkronfink, Rosenmöwe, Purpurhaubentangare |
| Новонорвежский | Karminsporv |
| Норвежский | karminspurv, Solastrild |
| Польский | karminka, lanio karminowy |
| Португальский | tico-tico-rei-carmim, tentilhão-carmesim |
| Сербский | Purpurna krunasta zeba |
| Словацкий | korunkár karmínový, sangara karmínová |
| Турецкий | Al karınlı ispinoz, Al Karınlı İspinoz |
| Украинский | кармінка |
| Финский | verisirkkunen |
| Французский | Bruant-pinson rouge, Rhodospingue ponceau, Moineau ponceau, Lanion ponceau, Pinson ponceau, Araguira ponceau, Diamant phaéton |
| Хорватский | crvenoprsi sjemenar |
| Чешский | korunáček karmínový, Korunácek karmínový |
| Шведский | Röd Finktangara, flambröstad tangara |
| Японский | ヒムネシトド |