Одноцветная иглоногая сова / Ninox theomacha LC
- Синонимы иглоногая сова джунглей, Сова пепельная иглоногая
- Устаревшие латинские названия птиц Spiloglaux theomacha
Одноцветная иглоногая сова: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Одноцветная иглоногая сова: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Guinea (except sc)
Одноцветная иглоногая сова подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ninox theomacha goldii | D'Entrecasteaux Arch. (e of se New Guinea) | - | Нет |
| Ninox theomacha rosseliana | Louisiade Arch. (e of se New Guinea) | - | Нет |
| Ninox theomacha theomacha | Misool and Waigeo (Raja Ampat Is., nw of New Guinea) and New Guinea (except Trans-Fly, sc New Guinea) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Jungle Boobook, Papuan Hawk-Owl, Sooty-backed Hawk Owl, Papuan Boobook Owl, Papuan Boobook Hawk-Owl, Chestnut Hawk Owl, Sooty-backed Hawk-Owl, Jungle Hawk-Owl, Brown Owl, Jungle Hawk Owl, Chestnut Hawk-Owl, Papuan Boobook, Brown Hawk-Owl |
| Венгерский | egyszínű héjabagoly |
| Голландский | Bruine Boeboekuil, Bruine Valkuil |
| Датский | Mørkrygget Høgeugle |
| Индонезийский | Pungguk Papua, Petrel palsu |
| Испанский | Lechuza Gavilana Papú, Nínox papú |
| Итальянский | Civetta sparviero Papua, Gufastore della giungla |
| Каталанский | nínox de Nova Guinea |
| Китайский | 褐鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 巴布亞褐鷹鴞 |
| Литовский | Džunglinė aštrianagė pelėda, džiunglinė aštrianagė pelėda, Vienspalvė pelėdikė |
| Немецкий | Einfarbkauz |
| Новонорвежский | Hekseugle |
| Норвежский | hekseugle |
| Польский | sowica papuaska |
| Португальский | mocho-papua, coruja-gavião-da-papua |
| Сербский | Papuanski bubuk |
| Словацкий | sovka hnedá |
| Турецкий | Yeni Gine Bubuğu, Yeni Gine Ninoksu |
| Украинский | сова-голконіг новогвінейська |
| Финский | nokihaukkapöllö |
| Французский | Ninoxe brune, Chouette brune |
| Хорватский | tamnoleđa ćukuša |
| Чешский | sovka novoguinejská, Sovka džunglová |
| Шведский | häxspökuggla, Papuaspökuggla |
| Эстонский | tõmmu-haugaskakk |
| Японский | セグロアオバズク |