Очковая вдовка / Hymenops perspicillatus LC
- Синонимы Очковый тиранн, Очковый хименопс
- Устаревшие латинские названия птиц Hymenops perspicillata, Motacilla perspicillata, Hymenops perpicillata, Hymenops nyctitarius
Очковая вдовка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Очковая вдовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Southern Cone
Очковая вдовка подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Hymenops perspicillatus andinus | c Chile and wc, sc Argentina | to n Argentina | Нет |
| Hymenops perspicillatus perspicillatus | se Brazil, Uruguay and e Paraguay to nc Argentina | to e Bolivia, Paraguay and sw Brazil | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Spectacled Tyrant |
| Голландский | Briltiran |
| Гуарани | Seboi guasu |
| Датский | Brilletyran |
| Испанский | Pico de plata, Run-run, Viudita Pico de Plata, Viudita picoplata |
| Итальянский | Tiranno dagli occhiali |
| Каталанский | tirà d'ulleres |
| Китайский | 斑眼霸鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 眼斑霸鶲 |
| Литовский | akiniuotasis tironas |
| Немецкий | Brillendunkeltyrann, Brillentyrann, Brillen-Tyrann |
| Новонорвежский | Brilletyrann |
| Норвежский | brilletyrann |
| Польский | smolik |
| Португальский | caça-moscas-d'óculos, maria-preta-de-óculos, viuvinha, Maria-preta-de-oculos, Viuvinha-de-óculos, viúva, viuvinha-de-bico-amarelo |
| Сербский | Naočasta tiranka |
| Словацкий | pamuchár krajkovaný |
| Турецкий | Gözlüklü Tiran |
| Украинский | смолик |
| Финский | munkkityranni |
| Французский | Ada clignot |
| Хорватский | bjelokrili muhar |
| Чешский | tyranovec brýlový |
| Шведский | glasögontyrann |
| Японский | メガネタイランチョウ |