Обыкновенный малый жаворонок / Calandrella cinerea
| Обыкновенный малый жаворонок : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Короткопалый жаворонок, Малый жаворонок, Африканский малый жаворонок, Жаворонок малый, Красноголовый жаворонок, Короткопалый жаворонок - Малый жав... |
| Устаревшие латинские названия птиц | Alauda cinerea |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Жаворонковые / Alaudidae |
| Genus | Calandrella |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | w, e, s |
Обыкновенный малый жаворонок : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Малый жаворонок
Восточный жаворонок
Малый жаворонок Бланфорда
Йеменский жаворонок
Тонкоклювый жаворонок
Где можно увидеть вид Обыкновенный малый жаворонок
Обыкновенный малый жаворонок подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Calandrella cinerea cinerea | s, c Namibia, s Botswana, Zimbabwe and s Africa | - | Нет |
| Calandrella cinerea rufipecta | c Nigeria (Jos Plateau) | - | Нет |
| Calandrella cinerea saturatior | Uganda and w Kenya s to Angola, ne Namibia, n Botswana and Zambia | - | Нет |
| Calandrella cinerea spleniata | wc Angola to wc Namibia | - | Нет |
| Calandrella cinerea williamsi | c Kenya | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Kiçik torağay, kiçik turağayça |
| Албанский | Drenja e përhimtë |
| Английский | Redcapped Lark, Rufous Short-toed Lark, Greater Short-toed Lark, Red-capped Lark, Short-toed Lark |
| Арабский | القبرة قصيرة الاصبع |
| Армянский | Փոքր Արտույտ |
| Африкаанс | Rooikoplewerik |
| Баскский | Txoriandre arrunta |
| Белорусский | Жаваранак малы, Малы жаўрук |
| Болгарский | Малка чучулига, Късопръста чучулига |
| Бретонский | Ar c'hodioac'h-tevenn |
| Валлийский | Ehedydd llwyd, Ehedydd coruncoch |
| Венгерский | Sziki pacsirta |
| Галисийский | Calandriña, Calandriña de barrete vermello |
| Голландский | Roodkruinleeuwerik, Roodkapleeuwerik, Kortteenleeuwerik |
| Греческий | Μικρογαλιάντρα |
| Грузинский | პატარა ტოროლა |
| Датский | Rødisset Lærke, Korttået Lærke |
| Зулу | umNtoli |
| Иврит | עפרונן קצר-אצבעות, עפרונן קצר עצבאות, עפרונן קצר־אצבעות |
| Ирландский | Fuiseog cheanndearg, Fuiseog Ladharghearr |
| Исландский | Sandlævirki |
| Испанский | Terrera Común, Terrera capirotada |
| Итальянский | Calandrella capirossa, Calandrella |
| Казахский | Кіші бозторғай |
| Каталанский | Terrerola vulgar, terrerola de casquet |
| Китайский | [da duan-zhi bai-ling], 短趾百灵, [duan-zhi sha bai-ling], [duan-zhi bai-ling], 红顶短趾百灵, 短趾沙百灵, 大短趾百灵 |
| Китайский (Традиционный) | 短趾沙百靈, 短趾百靈 |
| Корейский | 쇠종다리 |
| Коса | Intibane |
| Латышский | Blāvais sīkcīrulis, rudgalvas cīrulis |
| Литовский | Rudakuodis vieversys, mažasis trumpapirštis vieversys |
| Македонский | Краткоопашеста (Мала) чучулига |
| Мальтийский | Bilbla |
| Монгольский | Бялзуумар |
| Немецкий | Rotscheitellerche, Kurzzehenlerche, Kurzzehen-Lerche, Rotkappenlerche, Rotkappen-Lerche, Erlanger-Lerche |
| Новонорвежский | Rustdverglerke |
| Норвежский | Dveglerke, Dverglerke, Rustdverglerke, rustdverglerke |
| Польский | skowrończyk rdzawołbisty, Skowrończyk krótkopalcowy, skowronczyk rdzawolbisty |
| Португальский | Calhandrinha-comum, cotovia-de-barrete-vermelho, calhandrinha-de-barrete-vermelho, Calhandrinha de barrete vermelho |
| Ретороманский | Lodola detta curta |
| Северносаамский | Rukseskruvdnaleivvoš |
| Сербский | kratkoprsta ševa, Краткопрста шева, Crvenokapa ševa |
| Словацкий | Ékovránok červenotemenný, škovránka čiapočkatá |
| Словенский | Sivi kratkoprsti škrjanček, Kratkoprsti škrjanček |
| Суахили | Kipozamataza Kibenzi-chekundu |
| Турецкий | Kızıl-tepeli Toygar, Kızıl Tepeli Bozkır Toygarı, Bozkır toygarı, kızıl tepeli toygar |
| Украинский | жайворонок малий, Жайворонок малий , Малий жайворонок |
| Фарерский | Eyrlerkur |
| Финский | punalakkikiuru, Lyhytvarvaskiuru |
| Французский | Alouette calandre, Alouette calandrelle, Alouette pispolette, Alouette calendrelle à tête rousse, Alouette calandrelle à tête rousse, Alouette grosse, Alouette cendrille |
| Фризский | Readkrúnljurk |
| Хорватский | Ševa čevrljužica, Mala Ševa, crvenokapa ševa, Kratkoprsta ševa |
| Чешский | skřivánek rudotemenný, Skrivánek Gmelinuv |
| Шведский | Korttålärka, rödkronad lärka |
| Эсперанто | Ruĝkrona alaŭdo, Ruĝverta alaŭdo, Mallongfingra alaŭdo |
| Эстонский | punapea-väikelõoke, Välja-väikelõoke |
| Японский | ヒメコウテンシ, アフリカヒメコウテンシ |