Английский | Purple Crow blackbird, Common Grackle, Common Grakle, Common crow blackbird, Florida Grackle, Florida Crow blackbird, Maize Thief, Bronze Grackle, Purple Grackle, Bronzed Crow blackbird, Keel-tailed Grackle, Crow Blackbird, Bronzed Grackle, Common Crackle |
Белорусский | Звычайны гракл |
Болгарский | Обикновен трупиал |
Валлийский | Gregl gyffredin |
Венгерский | északi csónakfarkú |
Галисийский | Iraúna bronceada |
Голландский | Glanstroepiaal |
Греческий | Πoρφυρoμαυρoπoύλι |
Датский | Sortgrackle, Sortgrackel, Sort Trupial |
Ирландский | Gracaill |
Исландский | Blásóti |
Испанский | Zanate Norteño, Zanate común, Zánate Común |
Итальянский | Gracula comune, Gracchio comune americano |
Каталанский | Quiscal comú, quíscal comú |
Китайский | 普通拟八哥, 拟八哥 |
Китайский (Традиционный) | 普通擬八哥 |
Латышский | parastais pusvārnis |
Литовский | Paprastasis graklas, Purpurinis trupialas, paprastasis kviskalas |
Македонский | Обичен гракл |
Немецкий | Purpurbootschwanz, Purpur-Grackel, Purpurgrackel |
Новонорвежский | Glanstrupial |
Норвежский | glanstrupial, Glanstrupial |
Польский | wilgowron mniejszy, Wilgowron spiżowy |
Португальский | rabo-de-quilha, rabo-de-quilha-comum |
Румынский | Quiscal comun |
Северносаамский | Šelgestrupiála |
Сербский | Obični kukuruzar |
Словацкий | Trupiálovec nachovolesklý, vlhovec lesklý |
Словенский | krakač |
Турецкий | Mor Kiskal, Mor Karatavuk |
Украинский | гракл пурпуровошиїй |
Финский | purppuraturpiaali |
Французский | Mainate bronzé, Quiscale bronzé |
Хорватский | blistavi vranjak |
Чешский | vlhovec nachový, vlhovec lesklý |
Шведский | mindre båtstjärt |
Эсперанто | Komuna kviskalo, Brilkviskalo |
Японский | オオクロムクドリモドキ |