Новозеландский чеглок / Falco novaeseelandiae LC
- Синонимы Новозеландский сокол
- Устаревшие латинские названия птиц Nesierax pottsi, Falco novaezeelandiae, Falco novaseelandiae, Falco novae-seelandiae, Falco novaezelandiae, Falco harpe
Новозеландский чеглок: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Новозеландский чеглок: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион North, South, Stewart and Chatham is. (e of South I.; New Zealand)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Yeni Zelandiya şahini, Yeni Zelandiya qızılquşu |
| Английский | New Zealand Hawk, New Zealand Falcon, Quail Hawk, New Zealand Hobby, Bush Hawk, Karearea |
| Венгерский | új-zélandi sólyom |
| Голландский | Nieuwzeelandse Valk, Nieuw-Zeelandse Valk |
| Датский | Newzealandsk Falk |
| Испанский | Halcón Maori, Halcón maorí |
| Итальянский | Falco di Nuova Zelanda, Falco della Nuova Zelanda |
| Каталанский | falcó de Nova Zelanda |
| Китайский | 新西兰隼 |
| Китайский (Традиционный) | 鶉隼 |
| Литовский | Naujosios Zelandijos sakalas |
| Маори | Karearea |
| Немецкий | Maorifalke |
| Новонорвежский | Maorifalk |
| Норвежский | maorifalk |
| Польский | sokól nowozelandzki, sokół nowozelandzki |
| Португальский | falcão-maori, Falcão-neozelandês |
| Сербский | Novozelandski soko |
| Словацкий | Sokol morský, sokol jastrabovitý |
| Татарский | Яңа Зеландия кыйгыры |
| Турецкий | Yeni Zelanda Doğanı |
| Украинский | сокіл новозеландський |
| Финский | uudenseelanninhaukka |
| Французский | Faucon de Nouvelle-Zélande |
| Хорватский | novozelandski sokol |
| Чешский | Ostríž novozélandský, ostříž novozélandský |
| Шведский | nyazeelandfalk, Nya Zeelandfalk, nyzeeländsk falk |
| Эсперанто | bruna falko, Novzelanda falko |
| Эстонский | maoori pistrik |
| Японский | ニュアジアランドハヤブサ, ニュージーランドハヤブサ |