Новозеландская котата / Poodytes punctatus
| Новозеландская котата : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Боудлерия, Травяная славка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Megalurus punctatus, Synallaxis punctata, Bowdleria punctata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Сверчковые / Locustellidae |
| Genus | Poodytes |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | New Zealand and satellites to Snares Is. (s of South I.) |
Новозеландская котата : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Новозеландская котата
Новозеландская котата подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Poodytes punctatus caudatus | Snares Is. (s of South I., New Zealand) | - | Нет |
| Poodytes punctatus punctatus | South I. (New Zealand) | - | Нет |
| Poodytes punctatus stewartianus | Stewart I. (New Zealand) | - | Нет |
| Poodytes punctatus vealeae | North I. (New Zealand) | - | Нет |
| Poodytes punctatus wilsoni | Codfish I. (=Whenua Hou, w of Stewart I., New Zealand) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | Yeni Zelandiya qıjı quşu |
| Английский | Fernbird, Mata, New Zealand Fernbird, Matata |
| Венгерский | páfrányposzáta |
| Голландский | Varengrasvogel |
| Датский | Newzealandsk Sumpsanger, New Zealand-sumpsanger |
| Исландский | Burknasöngvari |
| Испанский | Yerbera maorí |
| Итальянский | Forapaglie codone punteggiato, Felciarolo, Felciarolo di Nuova Zelanda |
| Каталанский | camperol de Nova Zelanda |
| Китайский | 新西兰蝗莺, 新西兰大尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 蕨鶯 |
| Литовский | papartinis ilgauodegis žolinukas |
| Маори | mātātā, matata |
| Немецкий | Farnsteiger, Farnsänger |
| Новонорвежский | Bregnesongar |
| Норвежский | bregnesanger, Bregnesanger |
| Польский | zwisogonek paprociowy, kępaczek plamisty |
| Португальский | erveira-maori, capineiro-neozelandês |
| Сербский | Papratna ptica |
| Словацкий | svrkavec matata |
| Турецкий | Yeni Zelanda Eğrelti Bülbülü |
| Украинский | матата строкатобока |
| Финский | uudenseelanninkerttunen |
| Французский | Rousserolle marbrée, Mégalure matata, Matata de Nouvelle-Zélan, Matata de Nouvelle-Zélande |
| Хорватский | novozelandski cvrčić |
| Чешский | Travník novozélandský, cistovníkovec novozélandský |
| Шведский | nyazeelandgräsfågel, nyzeeländsk gräsfågel, Nya Zeelandgräsfågel |
| Эсперанто | filikeja silvio |
| Японский | シグセッカ, シダセッカ |