Английский | Long-tailed Sunbird, Scarlet-tufted Sunbird, Red-tufted Malachite-Sunbird, Johnstone's Malachite Sunbird, Red tufted Sunbird, Scarlet-tufted Malachite Sunbird, Red-tufted Malachite Sunbird, Red-tufted Sunbird |
Венгерский | lobélia nektármadár |
Голландский | Lobeliahoningzuiger, Lobelia-honingzuiger |
Датский | Smaragdsolfugl |
Испанский | Suimanga de Johnston, Nectarina de Copete Rojo |
Итальянский | Nettarinia ciuffirossi, Nettarinia malachite di Johnston |
Каталанский | suimanga de Johnston |
Китайский | 红簇花蜜鸟 |
Китайский (Традиционный) | 紅髭花蜜鳥 |
Литовский | Džonstono nektarina |
Немецкий | Lobelien Nektarvogel, Lobeliennektarvogel |
Новонорвежский | Lobeliasolfugl |
Норвежский | Lobeliasolfugl, lobeliasolfugl |
Польский | Nektarnik szkarłatnoboki, nektarnik szkarlatnoboczny, nektarnik szkarłatnoboczny |
Португальский | *Beija-flor-de-tufos-escarlates, beija-flor-de-tufos-escarlates, beija-flor-de-johnston, nectarínia-de-tufos-escarlates |
Словацкий | nektárovka lobéliová |
Суахили | Neli Mabaka-mekundu |
Турецкий | Johnston Nektarkuşu |
Украинский | нектарка червонобока |
Финский | pitkäpyrstömedestäjä |
Французский | Souimanga de Johnston, Souimanga à huppe rouge |
Хорватский | crnokrili medosas |
Чешский | Strdimil Johnstonuv, strdimil zelenopláštíkový |
Шведский | Rödtofsad malakitsolfågel, rödtofsad solfågel |
Эстонский | pikksaba-nektarilind |
Японский | アカフサオナガタイヨウチョウ |