Ninox scutulata
| Ninox scutulata : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Сова иглоногая, Иглоногая сова |
| Устаревшие латинские названия птиц | Strix scutulata |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Ninox |
| Гнездовой ареал | Евразия, Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | n India to s China and Borneo |
| Внегнездовой ареал | Sulawesi and Lesser Sundas |
Ninox scutulata : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ninox plesseni
Ninox leucopsis
Новобританская иглоногая сова
Сумбийская иглоногая сова
Иглоногая сова Форбеса
Адмиралтейская иглоногая сова
Коричневая иглоногая сова
Смеющаяся сова
Ninox fusca
Где можно увидеть вид Ninox scutulata
Ninox scutulata подвиды (9)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ninox scutulata borneensis | n Natuna Is. (nw of Borneo) and Borneo | - | Нет |
| Ninox scutulata burmanica | ne India to s China, Indochina and Thailand | - | Нет |
| Ninox scutulata hirsuta | s India and Sri Lanka | - | Нет |
| Ninox scutulata isolata | Car Nicobar I. | - | Нет |
| Ninox scutulata javanensis | Java and Bali | - | Нет |
| Ninox scutulata lugubris | n, ne, c India and Nepal | - | Нет |
| Ninox scutulata palawanensis | Palawan group (sw Philippines) | - | Нет |
| Ninox scutulata rexpimenti | Great Nicobar I. | - | Нет |
| Ninox scutulata scutulata | Malay Pen., Sumatra, Riau Is. (e of c Sumatra) and Bangka (e of s Sumatra) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Brown Hawk Owl, Brown Hawk-Owl, Brown Boobook, rexpimenta, excl. florensis], Brown Boobook [incl. isolata, Northern Boobook, Brown Hawk-owl [incl. isolata |
| Бенгальский | খয়রা শিকরেপ্যাঁচা |
| Валлийский | Gwalchdylluan frown |
| Венгерский | fátyolos bagoly |
| Вьетнамский | Chim Cú vọ lưng nâu |
| Галисийский | Curuxa de agullas |
| Голландский | Zuid-Aziatische Boeboekuil, Aziatische valk-uil, Zuid-Aziatische Valkuil |
| Датский | Orientalsk Høgeugle |
| Индонезийский | Burung Pungguk Coklat, Pungguk coklat |
| Ирландский | Ulchabhán seabhaic donn |
| Исландский | Snoðugla |
| Испанский | Nínox pardo, Lechuza gavilana castaña |
| Итальянский | Gufastore bruno, Civetta sparviero bruna |
| Казахский | Инесирақты жапалақ |
| Каталанский | nínox bru, Ninox bru |
| Китайский | 鹰鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 褐鷹鴞, 鷹鴞 |
| Корейский | 솔부엉이 |
| Латышский | brūnā vanagpūce |
| Литовский | rudoji aštrianagė pelėda |
| Малайский | Burung Pungguk, Burung Hantu Betamak, Burung Hantu Betemak |
| Малаялам | പുള്ളുനത്ത് |
| Маратхи | बहिरी घुबड |
| Немецкий | Falkenkauz |
| Непальский | कालपेचक |
| Новонорвежский | Orientfalkugle |
| Норвежский | orientfalkugle, Orientfalkugle, hjerteugle |
| Польский | sowica brunatna |
| Португальский | coruja-gavião-castanha, coruja-de-agulhas, mocho-pardo |
| Сербский | Smeđi bubuk |
| Словацкий | sovka kobcovitá |
| Тайский | นกเค้าเหยี่ยว |
| Тамильский | Vettaikara Aandhai |
| Турецкий | Kara Ninoks, Doğu yırtıcı baykuşu, Karaca Bubuk |
| Украинский | сова-голконіг далекосхідна |
| Финский | haukkapöllö |
| Французский | Ninoxe hirsute (scutulata), rexpimenta, excl. florensis], Ninoxe hirsute, Ninoxe hirsute [incl. isolata |
| Фризский | Brune falkûle |
| Хорватский | mrka ćukuša |
| Чешский | sovka dravčí |
| Шведский | brun spökuggla |
| Эсперанто | Falkostrigo |
| Эстонский | põhja-haugaskakk |
| Японский | チャイロアオバズク, フーアアオバズク, アオバズク |