Невзрачная катамения / Catamenia inornata
| Невзрачная катамения : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Невзрачный семеноед |
| Устаревшие латинские названия птиц | Linaria inornata |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Танагровые / Thraupidae |
| Genus | Catamenia |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | Venezuela to n Argentina |
Невзрачная катамения : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Невзрачная катамения
Невзрачная катамения подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Catamenia inornata cordobensis | nc Argentina | - | Нет |
| Catamenia inornata inornata | s Peru to n Chile and nw Argentina | - | Нет |
| Catamenia inornata minor | Táchira (w Venezuela) and Colombia to c Peru | - | Нет |
| Catamenia inornata mucuchiesi | Mérida (w Venezuela) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Plain coloured Seedeater, Plain-colored Seedeater, Plain Seedeater, Plain-coloured Seedeater, Plain colored Seedeater |
| Голландский | Bruingrijze Catamenia |
| Датский | Ensfarvet Klerkefinke |
| Испанский | Semillero peruano, Piquitodeoro grande, Semillero sencillo, Semillero Andino, Picodeoro grande, Semillero Desairado |
| Итальянский | Beccasemi disadorno |
| Каталанский | menjagrà modest |
| Китайский | 纯色栗臀雀 |
| Китайский (Традиционный) | 純色栗臀雀 |
| Литовский | vienspalvė katamenija |
| Немецкий | Schlichtsamenfresser, Schlicht-Catamenie, Schlichtcatamenie |
| Новонорвежский | Bergsporv |
| Норвежский | Bergspurv, bergspurv |
| Польский | Indygówka płowa, myszatka plowa, myszatka płowa |
| Португальский | sementeiro-andino, bico-dourado-suave |
| Сербский | Jednobojna katamenija popić zeba |
| Словацкий | katamenia andská |
| Турецкий | Süssüz Tohumcul |
| Украинский | насіннєїд великий |
| Финский | harmaa-andiensirkkunen |
| Французский | Cataménie terne |
| Хорватский | pjegavokapi sjemenar |
| Чешский | louskavec andský, Louskac jednobarvý |
| Шведский | gråtangara, gråfink, Enfärgad frösparv |
| Японский | ムジタネワリ |