Азербайджанский | Molukka pittası |
Английский | Blue-winged Pitta, Malay pitta, Lesser Blue-winged Pitta, Moluccan Pitta, Blue winged Pitta |
Венгерский | kékszárnyú pitta |
Вьетнамский | Chim Đuôi cụt cánh xanh, Đuôi cụt cánh xanh |
Голландский | Blauwvleugelpitta |
Датский | Blåvinget Pitta |
Индонезийский | Paok hujan, Paok Maluku, Burung Paok Hujan |
Испанский | Pita de las Molucas, Pita aliazul |
Итальянский | Pitta aliblu, Pitta delle Molucche |
Каталанский | pita d'ales blaves |
Китайский | 紫藍翅八色鶇, 蓝翅八色鸫, 藍翅八色鶇, 马来八色鸫 |
Китайский (Традиционный) | 馬來藍翅八色鳥, 藍翅八色鳥, 藍翅八色鶇 |
Корейский | 푸른날개팔색조 |
Литовский | molukinė pita |
Малайский | Burung Pacat Sayap Biru, Pacat Sayap Biru |
Немецкий | Kleine Blauflügelpitta, Blauflügelpitta, Mangrovepitta, Neunfarbenpitta, Blauflügel-Pitta |
Новонорвежский | Blåvengpitta |
Норвежский | blåvingepitta, Blåvingepitta, Båvingepitta |
Польский | kurtaczek modroskrzydły, kurtaczek modroskrzydly |
Португальский | pita-de-asa-azul, pita-d'asa-azul |
Сербский | Plavokrila pita |
Словацкий | pita modrokrídla |
Тайский | นกแต้วแร้วธรรมดา, นกกอหลอ, นกแต้วแล้วธรรมดา, นกแต้วแร้วป่า |
Турецкий | Mavi Kanatlı Pitta |
Украинский | піта синьокрила |
Финский | sateenkaaripitta |
Французский | Brève à ailes bleues |
Хорватский | modrokrila pita |
Чешский | pita modrokřídlá, Pita molucká |
Шведский | blåvingad juveltrast, Blåvingad pitta |
Эсперанто | Malgranda bluflugila pito, Moluka pito |
Эстонский | peegelpita |
Японский | ミナミヤイロチョウ |