Масковый цветокол / Diglossa cyanea LC
- Синонимы Масковый цветокол [группа cyanea], Масковый крючкоклюв
- Устаревшие латинские названия птиц Diglossopis cyanea, Diglossopsis cyanea, Uncirostrum cyaneum, Diglossopis cyaneus
Масковый цветокол: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Масковый цветокол: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион Venezuela to Bolivia
Масковый цветокол подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Diglossa cyanea cyanea | w Venezuela, Colombia and Ecuador (except sw) | - | Нет |
| Diglossa cyanea dispar | sw Ecuador and nw Peru | - | Нет |
| Diglossa cyanea melanopis | Peru to c Bolivia | - | Нет |
| Diglossa cyanea obscura | nw Venezuela | - | Нет |
| Diglossa cyanea tovarensis | n Venezuela | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Flowerpiercer [cyanea], Masked Flowerpiercer (cyanea Group), Masked Flower piercer, Masked Flowerpiercer, Masked Flower-piercer |
| Болгарский | Чернолик цветорез [Група cyanea] |
| Венгерский | álarcos virágfuró |
| Голландский | Maskerberghoningkruiper, Maskerberghoningkruiper (cyanea-groep), Masker-berghoningkruiper |
| Датский | Maskeblomsterborer (Almindelig), Maskeblomsterborer |
| Испанский | Picaflor de Antifaz, Diglosa Enmascarada, Roba Néctar de Antifaz, Pinchaflor Enmascarado (grupo cyanea), Pinchaflor enmascarado |
| Итальянский | Bucafiori mascherato, Diglosssa mascherata |
| Каталанский | punxaflors emmascarat [grup cyanea], punxaflor emmascarat |
| Китайский | 花脸刺花鸟 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉刺花鳥 |
| Литовский | kaukėtoji riestasnapė tanagra |
| Немецкий | Masken-Hackenschnabel, Maskenhakenschnabel [cyanea-Gruppe], Maskenhakenschnabel |
| Новонорвежский | Maskeblomsterborar |
| Норвежский | maskeblomsterborer, maskeblomsterborer (cyanea gr.) |
| Польский | haczykodziobek maskowy [gr. cyanea], Haczkodziobek maskowy, haczykodziobek maskowy |
| Португальский | fura-flor-de-mascarilha |
| Сербский | Mala maskirana bušilica, Maskirana bušilica |
| Словацкий | kvetárik maskový, kvetárik maskový (skup.) |
| Турецкий | Maskeli Çiçekdelen, Maskeli Çiçekdelen [cyanea grubu] |
| Украинский | квіткокол масковий, Квіткокол масковий [група cyanea] |
| Финский | naamiopuhkoja (cyanea- ryhmä), naamiopuhkoja |
| Французский | Percefleur masqué, Percefleur masqué (cyanea), Percefleur masqué [cyanea], Diglossopis masqué |
| Хорватский | crnolica cvjetarica, crnolica cvjetarica [cyanea grupa] |
| Чешский | Pitpit uzdickový, háčkozobec modrý |
| Шведский | svartmaskad blomstickare [gruppen cyanea], svartmaskad blomstickare, Maskblompickare |
| Эсперанто | maska florpikanto |
| Японский | カオグロハナサシミツドリ（cyanea グループ）, カオグロハナサシミツドリ |