Масковая комароловка / Polioptila dumicola LC
- Устаревшие латинские названия птиц Sylvia dumicola
Масковая комароловка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Масковая комароловка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c, se
Масковая комароловка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Polioptila dumicola berlepschi | c Brazil and ne Bolivia | - | Нет |
| Polioptila dumicola dumicola | e Bolivia to se Brazil, Uruguay and n Argentina | - | Нет |
| Polioptila dumicola saturata | c Bolivia | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Gnatcatcher |
| Венгерский | álarcos szúnyogkapó |
| Голландский | Markermuggenvanger, Maskermuggenvanger |
| Гуарани | Sîritui |
| Датский | Maskesnerresmutte |
| Испанский | Piojito Azulado, Perlita azul, Tacuarita azul, Tacuarita azulada, Perlita Enmascarada, Azulito |
| Итальянский | Zanzariere mascherato, Pigliamoschini mascherato |
| Каталанский | agafamosquits emmascarat |
| Китайский | 花脸蚋莺 |
| Китайский (Традиционный) | 擬蚋鶯 |
| Литовский | kaukėtasis mašalinukas |
| Немецкий | Masken-Mückenfänger, Maskenmückenfänger |
| Новонорвежский | Maskemyggsmett |
| Норвежский | maskemyggsmett |
| Польский | siwuszka maskowa |
| Португальский | caça-mosquitos-de-mascarilha, Balanca-rabo-de-mascara, balança-rabo-de-máscara, sebinho, chirita-marcarado |
| Сербский | Maskirana komarica |
| Словацкий | sivuška škrabošková |
| Турецкий | Maskeli Bitkuşu |
| Украинский | комароловка маскова |
| Финский | naamiosääskikerttu |
| Французский | Gobemoucheron masqué, Polioptile à masque |
| Хорватский | crnolica mušičarka |
| Чешский | leskot škraboškový |
| Шведский | Maskmyggsnappare, svartmaskad myggsnappare |
| Японский | ミミグロブユムシクイ |