| Английский | Rusty Ground-Robin, Lesser Ground Robin, Rusty Velvet-Thrush, Lesser Groundrobin, Lesser New Guinea Thrush, Lesser Velvet-Thrush, Lesser Ground-Robin |
| Голландский | Kortstaart-lijstervliegenvanger, Kortstaartlijstervliegenvanger |
| Датский | Bjergdrossel, Pittadrossel |
| Индонезийский | Anis-papua kecil, Anis Papua-kecil |
| Испанский | Zorzal de Nueva Guinea Chico, Petroica terrestre chica |
| Итальянский | Pettirosso terragnolo minore, Tordo mainore della Nuova Guinea, Petroica terragnola minore |
| Каталанский | petroica terrestre menuda |
| Китайский | 小地鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 新幾內亞小柔鶇 |
| Литовский | mažoji Naujosios Gvinėjos liepsnelė |
| Немецкий | Zwergpittaschnäpper, Pittadrossel, Kleine Pittadrossel |
| Новонорвежский | Dvergpapuaskvett |
| Норвежский | Dvergpapuaskvett, dvergpapuaskvett |
| Польский | piechotek mały, piechotek maly |
| Португальский | petróica-terrestre-pequena, papinho-pitoide-pequeno |
| Словацкий | pitovec malý |
| Турецкий | Küçük Yer Bülbülü |
| Украинский | чиркач малий |
| Финский | papuanrastas |
| Французский | Petite Pseudobrève, Petite Grive d'orient |
| Хорватский | kratkorepi batić |
| Чешский | lejsčík menší, Drozd novoguinejský |
| Шведский | Mindre pittatrast, mindre trastsydhake |
| Японский | ヒメパプアヤマツグミ |
