Малиновогрудая иволга / Oriolus cruentus
| Малиновогрудая иволга : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | DD - Недостаток данных |
| Синонимы | Красногрудая иволга, Красногрудая иволга (cruentus) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Erythrolanius rubropectus, Ocypterus sanguinolentus, Leptopteryx cruenta |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Иволговые / Oriolidae |
| Genus | Oriolus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | montane Java |
Малиновогрудая иволга : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Иволга Форстена
Oriolus finschi
Иволга Изабеллы
Серогрудая иволга
Большеклювая иволга
Танимбарская иволга
Полосатая иволга
Кровавая иволга
Мангровая иволга
Где можно увидеть вид Малиновогрудая иволга
Малиновогрудая иволга подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-crimson Oriole, Black and crimson Oriole, Black-and-crimson Oriole (cruentus), Black-and-crimson Oriole (nominate), Black-and-crimson Oriole (Javan), Black-and-crimson Oriole, Javan Oriole, Crimson-breasted Oriole |
| Голландский | Maleise Bloedwielewaal, Javaanse Bloedwielewaal |
| Датский | Rødbrystet Pirol |
| Индонезийский | Kepudang dada-merah, Kepodang hitam, Burung Kepudang Dada-merah |
| Испанский | Oropéndola ensangrentada, Oropéndola Ensangrentada (cruentus), Oropéndola de Pecho Rojo |
| Итальянский | Rigogolo nero e rosso, Oriolo nerocremisi |
| Каталанский | oriol sagnant |
| Китайский | 绯胸黄鹂, 爪哇黄鹂 |
| Китайский (Традиционный) | 緋胸黃鸝, 緋胸黃鸝〔緋胸黑鸝〕 |
| Литовский | raudonkrūtė volungė |
| Малайский | Burung Murai Hitam-merah, Burung Dendang Mas |
| Немецкий | Rotbrustpirol, Javapirol (cruentus), Javapirol |
| Новонорвежский | Raudbrystpirol |
| Норвежский | rødbrystpirol (cruentus), Rødbrystpirol, rødbrystpirol |
| Польский | wilga krasnobrzucha (cruentus), wilga krasnobrzucha |
| Португальский | papa-figos-ensanguentado, papa-figos-sangrento |
| Сербский | Crno-grimizna vuga, Crno-grimizna vuga (cruentus) |
| Словацкий | vlha červenobruchá (skup.), vlha červenobruchá |
| Тайский | นกขมิ้นอกแดง, นกขมิ้นอกแดง (ชวา) |
| Турецкий | Al-kara sarıasma (cruentus), Al-Kara Sarıasma |
| Украинский | вивільга червоногруда |
| Финский | naukukuhankeittäjä |
| Французский | Loriot ensanglanté (cruentus), Loriot ensanglanté (nominal), Loriot ensanglanté, Loriot ensanglanté (race nominale), Loriot à poitrine rouge, Loriot ensanglanté (nominale) |
| Хорватский | javanska vuga |
| Чешский | Žluva karmínová, žluva rudoprsá |
| Шведский | svartröd gylling, svartröd gylling (cruentus), javagylling |
| Эсперанто | Nigraskarlata oriolo |
| Эстонский | punalaik-peoleo |
| Японский | ヒムネスミゴロモ, ヒムネスミゴロモ (cruentus), ヒムネスミゴロモ（cruentus） |