| Азербайджанский | maleo |
| Английский | Maleo, Celebes maleo, maleo megapode, Maleo Fowl, Malco Fowl, Maleofowl, Gray's Brush Turkey, Gray's Brush-Turkey |
| Венгерский | kalapácsfejű tyúk |
| Голландский | Hamerhoen |
| Датский | Hammerhøne |
| Индонезийский | Maleo senkawor, Maleo |
| Исландский | Hamarhænsn |
| Испанский | Telégala Malea, Talégalo maleo |
| Итальянский | Maleo |
| Казахский | малео |
| Каталанский | talègol Maleo |
| Китайский | 塚雉 |
| Китайский (Традиционный) | 蘇拉威西塚雉 |
| Литовский | didžiagalvė višta |
| Мальтийский | malew |
| Немецкий | Hammerhuhn |
| Новонорвежский | Hammaromnhøne |
| Норвежский | hammerovnhøne, Hammerovnhøne |
| Польский | nogal helmiasty, nogal hełmiasty |
| Португальский | peru-do-mato-de-capacete, maléo, peru-do-mato-da-celebes |
| Сербский | Maleo megapoda, Sulaveška kokoška |
| Словацкий | Tabon holubí, tabon prilbatý |
| Турецкий | Maleo |
| Узбекский | малео |
| Украинский | малео |
| Финский | vasarapääkana |
| Французский | Maléo, Mégapode maléo |
| Хорватский | sulaveška kokošina |
| Чешский | tabon přílbový, Tabon prilbový |
| Шведский | maleohöna |
| Эсперанто | Grandkapa nestamasulo |
| Эстонский | vasar-rihukana |
| Японский | セレベスツカツクリ |
