| Английский | Green Black-capped Warbler, Wilson's Warbler, Wilson's Flycatcher, Blackcap, Pileolated Warbler, Black-cap Green Warbler, Black-capped Warbler |
| Болгарский | Малка вилсония |
| Валлийский | Telor Wilson |
| Венгерский | sapkás lombjáró |
| Галисийский | Mariquiña de barrete negro |
| Голландский | Wilsonzanger, Wilsons Zanger, Wilson-zanger |
| Греческий | Δασoψάλτης τoυ Wilson, Πάρουλα του Ουίλσον |
| Датский | Sortkronet Sanger |
| Иврит | סבכון שחור-כיפה |
| Ирландский | Ceolaire dúchaipíneach |
| Исландский | Vallskríkja, Mýraskríkja |
| Испанский | Chipe Corona Negra, Ciguíta de Wilson, Chipe pelucillo, Chipe Coroninegro, Reinita de Wilson, Bijirita de Wilson, Chipe de Wilson, Reinita Gorrinegra, Chipe de Coronilla Negra |
| Итальянский | Parula di Wilson, Wilsonia |
| Каталанский | bosquerola de Wilson |
| Китайский | 黑头威森莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑頭威森鶯 |
| Латышский | Vilsona ķauķis |
| Литовский | Mažoji vilsonija, nykštukinė vilsonija |
| Македонский | Вилсоново цврцорче |
| Мэнский | Kiaulleyder Wilson |
| Немецкий | Mönchswaldsänger, Mönchs-Waldsänger |
| Новонорвежский | Kalottparula |
| Норвежский | kalottparula, Hetteparula, Kalottparula |
| Польский | wilsonka mała, wilsonka mala |
| Португальский | mariquita-de-barrete-preto |
| Румынский | Cântăreţ cu calotă neagră |
| Северносаамский | Uhcacizot |
| Сербский | Vilsonova cvrkutarka |
| Словацкий | Horárik Wilsonov, horárik vŕbový |
| Словенский | mali frfotavček |
| Турецкий | Takkeli Ötleğen |
| Украинский | болотянка мала |
| Финский | sitruunakerttuli |
| Французский | Paruline à calotte noire, Fauvette à calotte noire, Sylvette à calotte noire |
| Фризский | Wilsonsjonger |
| Хорватский | crnokapa sjeničica |
| Чешский | lesňáček mniší, lesňáček čepičatý, Lesnácek mniší |
| Шведский | svartkronad skogssångare |
| Эсперанто | Nigraĉapa parulio, Nigrakrona parulio |
| Эстонский | pajusäälik |
| Японский | ウイルソンアメリカムシクイ, ウィルソンアメリカムシクイ |
