| Азербайджанский | Magellan çovdarçısı |
| Английский | Sociable Plover, Magellanic Plover |
| Бенгальский | ধুরচজচযয়া |
| Венгерский | Magellán-lile |
| Голландский | Magelhaenplevier |
| Датский | Gråløber |
| Иврит | קוית להקנית |
| Испанский | Chorlito de Magallanes, Chorlito de Magellanes, Chorlo de Magallanes, Chorlito ceniciento |
| Итальянский | Piviere di Magellano |
| Казахский | Магеллан татреңі |
| Каталанский | corriol de Magallanes |
| Китайский | 麦哲伦鸻, 短腿鸻 |
| Китайский (Традиционный) | 麥哲倫鴴 |
| Литовский | Stepinė pempė, magelaninis sėjikas |
| Немецкий | Magellan Regenpfeifer, Magellanregenpfeifer, Steppenkiebitz |
| Новонорвежский | Gulpesnipe |
| Норвежский | Steppevipe, Gulpesnipe, gulpesnipe |
| Польский | magelanówka, Czajka towarzyska |
| Португальский | batuíra-magalhânico, batuíra-magalhânica, borrelho-de-magalhães, batuíra-de-magalhães |
| Сербский | Magelanov žalar |
| Словацкий | kulíkovec vodný, Câbik stepný |
| Татарский | Магеллан шөлдие |
| Турецкий | Macellan Cılıbıtı, Sürmeli Kızkuşu |
| Узбекский | Магеллан чўлдоғи |
| Украинский | послотюх |
| Финский | hopeakurmitsa |
| Французский | Pluvianelle magellanique, Pluvianelle sociable, Pluvianeau gris |
| Хорватский | sivi kulik |
| Чешский | kulík šedý, kulíkovec šedý |
| Шведский | magellanpipare |
| Эсперанто | Magelanpluvio |
| Эстонский | tulemaa tüll |
| Японский | マゼランチドリ |
