| Английский | Madagascar Sea Eagle, Madagascar Fish-Eagle, Madagascan Fish Eagle, Madagascar See-eagle, Madagascar Fish Eagle |
| Болгарский | Мадагаскарски морски орел |
| Венгерский | madagaszkári rétisas |
| Голландский | Madagaskarzeearend, Madagascar-zeearend |
| Датский | Madagaskarflodørn |
| Исландский | Kliðörn |
| Испанский | Pigargo malgache |
| Итальянский | Aquila pescatrice del Madagascar |
| Каталанский | pigarg de Madagascar |
| Китайский | 马岛海雕 |
| Китайский (Традиционный) | 馬達加斯加海鵰 |
| Литовский | madagaskarinis jūrinis erelis |
| Малагасийский | Ankoay |
| Монгольский | африк нөмрөг бүргэд |
| Немецкий | Madagaskarseeadler |
| Новонорвежский | Gassarflodørn |
| Норвежский | gasserflodørn, Gasserflodørn |
| Польский | bielik madagaskarski |
| Португальский | pigargo-de-madagáscar, águia-pesqueira-de-rabo-branco, pigargo-malgaxe |
| Сербский | Madagaskarski belorepan |
| Словацкий | orliak bielolíci |
| Турецкий | Madagaskar Ötücü Kartalı, Madagaskar Ötücü Kartalı |
| Украинский | орлан мадагаскарський |
| Финский | madagaskarinmerikotka |
| Французский | Pygargue de Madagascar, Pygargue malgache |
| Хорватский | madagaskarski štekavac |
| Чешский | orel madagaskarský |
| Шведский | madagaskarfiskörn, madagaskarhavsörn |
| Эстонский | madagaskari merikotkas |
| Японский | マダガスカルウミワシ |
